Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، أنا مضطّر أن أطلب منك الوقوف من فضلك.
Czech[cs]
Pane, budu vás muset požádat, abyste se postavil.
English[en]
Sir, I'm gonna have to ask you to stand up, please.
Spanish[es]
Señor, voy a tener que pedirle que se levante, por favor.
Hungarian[hu]
Uram, meg kell kérnem, hogy álljon fel.
Italian[it]
Signore, devo chiederle di alzarsi.
Portuguese[pt]
Vou pedir que fique de pé, senhor.
Russian[ru]
Сэр, я вынужден попросить вас встать, пожалуйста.
Turkish[tr]
Beyfendi, ayağı kalmanız gerektiğini söylemek zorundayım.