Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
името или търговското наименование на изделието;
Czech[cs]
název nebo obchodní název prostředku;
Danish[da]
udstyrets navn eller handelsnavn
German[de]
den Namen oder Handelsnamen des Produkts;
Greek[el]
την ονομασία ή την εμπορική ονομασία του τεχνολογικού προϊόντος,
English[en]
the name or trade name of the device;
Spanish[es]
la denominación o el nombre comercial del producto;
Estonian[et]
seadme nimetus või kaubanimi;
Finnish[fi]
laitteen nimi tai kauppanimi;
French[fr]
le nom ou la dénomination commerciale du dispositif;
Irish[ga]
ainm nó trádainm na feiste;
Croatian[hr]
ime ili trgovačko ime proizvoda;
Hungarian[hu]
az eszköz megnevezése vagy kereskedelmi neve;
Italian[it]
nome o denominazione commerciale del dispositivo;
Lithuanian[lt]
priemonės pavadinimas arba prekybinis pavadinimas;
Latvian[lv]
ierīces nosaukums vai tirdzniecības nosaukums;
Maltese[mt]
l-isem jew l-isem kummerċjali tal-apparat;
Dutch[nl]
de naam of handelsnaam van het hulpmiddel;
Polish[pl]
nazwa lub nazwa handlowa wyrobu;
Portuguese[pt]
O nome ou o nome comercial do dispositivo;
Romanian[ro]
numele sau denumirea comercială a dispozitivului;
Slovak[sk]
názov alebo obchodné meno pomôcky;
Slovenian[sl]
ime ali trgovsko ime pripomočka;
Swedish[sv]
Produktens namn eller handelsnamn.