Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، آمل أن تعمل
Bulgarian[bg]
Дано се получи.
Czech[cs]
No, snad to bude fungovat.
Danish[da]
Forhåbentlig fungerer det.
German[de]
Ich hoffe, dass es klappt.
Greek[el]
Ελπίζω να δουλέψει.
English[en]
Well, hopefully, it'll work.
Spanish[es]
esperemos que funcione.
Hebrew[he]
אני מקווה שזה יעבוד.
Croatian[hr]
Nadajmo se, da će raditi.
Hungarian[hu]
Hát, reméljük, sikerülni fog.
Italian[it]
Beh, speriamo che funzioni.
Dutch[nl]
Hopelijk werkt die.
Polish[pl]
Miejemy nadzieję, że zadziała.
Portuguese[pt]
Espero que funcione.
Romanian[ro]
Să sperăm că va merge.
Slovenian[sl]
No, upam, da bo deloval.
Serbian[sr]
Nadajmo se, da će raditi.
Turkish[tr]
Umarım işe yarayacak.