Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не знам за какво говорите.
Danish[da]
Jeg ved ikke engang hvad i snakker om.
German[de]
Ich hab keine Ahnung, wovon ihr redet!
English[en]
I don't even know what you're talking about.
Spanish[es]
Ni siquiera sé de qué estás hablando.
Finnish[fi]
En edes tiedä mistä te puhutte.
French[fr]
Je ne sais même pas de quoi vous parlez.
Croatian[hr]
Čak ni ne znam o čemu pričate.
Italian[it]
lo non so neppure di cosa state parlando!
Dutch[nl]
Ik weet niet eens waar je het over hebt.
Portuguese[pt]
Nem sei do que estão a falar.
Romanian[ro]
Habar nu am despre ce vorbeşti.
Serbian[sr]
Neznam o cemu govoris.
Turkish[tr]
Sizin neden bahsettiğinizi bile bilmiyorum.