Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس قبل أن أدفع نفقة إستعمال المهبل
Bulgarian[bg]
Не и докато не й платя издръжката, която дължа.
Bosnian[bs]
Ne da mi ga dok ne platim alimentaciju.
Czech[cs]
Víte... do tý doby, než jí splatím výživný, co jí dlužím.
Greek[el]
Ξέρεις, μέχρι να πληρώσω την διατροφή που χρωστάω.
English[en]
You know, not until I pay up on the vaginamony that I owe.
Spanish[es]
No hasta que pague la pensión alimenticia que debo.
French[fr]
Enfin, pas avant que j'ai payé la pension que je lui dois.
Hebrew[he]
אתה יודע, עד שלא אשלם את כל המזונות שאני חייב.
Croatian[hr]
Ne da mi ga dok ne platim alimentaciju.
Hungarian[hu]
Tudja, addig nem, amíg nem fizetem ki a tartásdíjat, amivel tartozom.
Dutch[nl]
Niet voordat ik alimentatie heb betaald.
Polish[pl]
Wie pan, dopóki nie zapłacę alimentów, które jestem jej winny.
Portuguese[pt]
Não até pagar o dinheiro que eu devo, isso é ilegal.
Turkish[tr]
Oğluma baktığı için ona olan borcumu ödememi istiyordu.