Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канава за гоблени или за бродерия, Одеяла (Пътнически -) [за покриване на скута]
Czech[cs]
Plátno na tapisérie, Cestovní přikrývky
Danish[da]
Kanvas til vægtæpper eller broderi, Rejsetæpper [knæplaider]
German[de]
Kanevas für Teppiche und Stickereien, Reisedecken
Greek[el]
Καμβάς για ταπετσαρίες ή κεντήματα, Κουβέρτες ταξιδιού
English[en]
Canvas for tapestry or embroidery, Rugs (Travelling -) [lap robes]
Spanish[es]
Cañamazo para tapicería o bordado, Mantas de viaje
Estonian[et]
Kanvaa (Tikke- või gobelään -), Pleedid
Finnish[fi]
Kirjailukankaat, Matkahuovat
French[fr]
Canevas pour la tapisserie ou la broderie, couvertures de voyage
Croatian[hr]
Platno za tapiseriju ili vezenje, Pokrivači za putovanja [za pokrivanje koljena]
Hungarian[hu]
Vászon, kanavász falikárpithoz vagy hímzéshez, Úti takarók, plédek
Italian[it]
Canovacci per la tappezzeria o per il ricamo, Coperte da viaggio
Lithuanian[lt]
Gobeleninės ar siuvinėjimo drobės, Kelioniniai pledai [kojų apdangalai]
Latvian[lv]
Kanva gobelēniem vai izšuvumiem, Ceļojumu pledi
Maltese[mt]
Kanvas għar-rakkmu, Għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa
Dutch[nl]
Canvas voor tapijt- of borduurwerk, Reisdekens
Polish[pl]
Płótna do haftu, Pledy podróżne
Portuguese[pt]
Telas para tapeçaria ou bordados, Mantas de viagem
Romanian[ro]
Canava pentru tapiserie sau broderie, Pleduri de călătorie
Slovak[sk]
Plátno na výrobu tapisérií alebo na vyšívanie, Cestovné deky
Slovenian[sl]
Platno za tapiserije in vezenje, Debele, volnene odeje za potovanja
Swedish[sv]
Stramalj för tapisseri eller broderi, Resplädar