Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قومي بتسخين التعويذة ، إبقيها في الظلام.
Bosnian[bs]
Zagrij amajliju, drži u mraku.
Czech[cs]
Zahřej to, schovej to v temnotě.
Danish[da]
Opvarm medaljonen og hold den i mørke.
English[en]
Heat the charm, keep it in the darkness.
Spanish[es]
Calienta el encantamiento, mantenlo en la oscuridad.
Finnish[fi]
Kuumenna medaljonkia ja säilytä se pimeässä.
French[fr]
Réchauffe le charme, garde le dans les ténèbres.
Hebrew[he]
להכות את הקסם, לשמור אותו באפילה.
Croatian[hr]
Zagrij amajliju, drži u mraku.
Indonesian[id]
Panaskanlah mantranya, simpanlah di tempat yang gelap.
Italian[it]
Coltiva il rancore, tienilo nell'oscurita'.
Dutch[nl]
Verhit de ketting en houd hem in het duister.
Polish[pl]
Podgrzej talizman, trzymaj go w ciemności.
Portuguese[pt]
Aqueça o encanto, mantendo-o na escuridão.
Romanian[ro]
Rosteşte farmecul, în întuneric.
Russian[ru]
Подожги заклинание, храни его в темноте.
Slovenian[sl]
Segrej amulet in ga hrani v temi.
Serbian[sr]
Zagrej amajliju, drži u mraku.