Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Nor is the fact that files have been forwarded to the judicial authorities significant. This is because the evidence presented by the Office may not be deemed sufficient by the national authorities, while the acts constituting an offence may be time-barred.
Lithuanian[lt]
O faktas, kad bylos yra persiųstos teisminėms institucijoms, taip pat nėra svarbus, o taip yra dėl to, kad Tarnybos pateikti įrodymai nacionalinėms institucijoms gali pasirodyti nepakankami, tuo tarpu veiksmams, turintiems nusikaltimo sudėties požymių, gali būti nustatytas tam tikras terminas.
Latvian[lv]
Tas pats sakāms par lietu materiālu nosūtīšanu tiesībsargājošām iestādēm, jo valstu iestādes Biroja sniegtos pierādījumus var uzskatīt par nepietiekamiem, līdz pārkāpuma sastāvam var iestāties noilgums.
Slovak[sk]
Ani predloženie spisov súdnym orgánom nie je výrazným úspechom, pretože je možné, že vnútroštátne orgány nebudú považovať dôkazy predložené úradom za dostatočné, zatiaľ čo medzitým môže byť priestupok premlčaný.