Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато позициите за индексно хеджиране са повече от една, Mind е матуритет, среднопретеглен спрямо условната стойност.
Czech[cs]
V případě více než jedné pozice se zajištěním založeným na indexu je Mind průměrná splatnost vážená pomyslnými hodnotami.
Danish[da]
Hvis der er tale om mere end én indeksafdækningsposition, er Mind den fiktivt vægtede løbetid.
German[de]
Besteht mehr als eine Index-Absicherungsposition, ist Mind die nominalgewichtete Laufzeit.
Greek[el]
Σε περίπτωση που οι θέσεις με αντιστάθμιση δείκτη είναι περισσότερες από μία, το Mind είναι η ονομαστική σταθμισμένη λήξη.
English[en]
In the case of more than one index hedge position, Mind is the notional-weighted maturity.
Spanish[es]
Cuando hubiese más de una posición con cobertura vinculada a un índice, Mind será el vencimiento ponderado nocional.
Finnish[fi]
Jos indeksiin liittyvän suojauksen positioita on enemmän kuin yksi, Mind on nimellinen painotettu maturiteetti.
French[fr]
Lorsqu'il y a plus d'une position sur couverture indicielle, Mind est l'échéance pondérée par les montants notionnels.
Irish[ga]
I gcás ina bhfuil níos mó ná suíomh fálaithe innéacs amháin i gceist, is é Mind an aibíocht ualaithe go barúlach.
Croatian[hr]
U slučaju više od jedne pozicije indeksa za zaštitu, Mind je zamišljeno ponderirano dospijeće.
Hungarian[hu]
Egynél több index alapú fedezeti pozíció esetén a Mind a névértékekkel súlyozott lejárat.
Italian[it]
In caso di più posizioni di copertura su indice, Mind è la scadenza media nozionale ponderata.
Lithuanian[lt]
Tuo atveju, kai yra daugiau kaip viena į indeksą įtraukta apsidraudimo pozicija, Mind – tariamas pagal riziką įvertintas terminas.
Latvian[lv]
Ja ir vairāk par vienu indeksa riska ierobežošanas pozīciju, Mind ir nosacītais svērtais termiņš.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ aktar minn pożizzjoni waħda ta’ kopertura tal-indiċi, Mind hija l-maturità ppeżata b'mod nozzjonali.
Dutch[nl]
In het geval van meer dan één indexafdekkingspositie is Mind de notioneel gewogen looptijd.
Polish[pl]
Jeżeli zabezpieczenie indeksowane obejmuje więcej niż jedną pozycję, Mind jest referencyjnym ważonym terminem zapadalności.
Portuguese[pt]
Caso exista mais de uma posição de cobertura com índice, Mind será o prazo de vencimento ponderado pelo nocional.
Romanian[ro]
În cazul în care există mai mult de o poziție de acoperire bazată pe indici, Mind este scadența ponderată noțională.
Slovak[sk]
V prípade viac než jednej pozície indexového hedžingu predstavuje Mind pomyselnú váženú splatnosť.
Slovenian[sl]
V primeru več kot ene pozicije varovanja z indeksom, je Mind hipotetična tehtana zapadlost.
Swedish[sv]
Om det finns mer än en indexerad risksäkringsposition, ska Mind vara den teoretiska viktade löptiden.