Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Провеждат се голям брой разисквания относно здравеопазването в Европа и по света, и никъде няма единен подход.
Czech[cs]
O zdravotní péči v Evropě i v celém světě probíhá mnoho debat a nikde neexistuje jednotný přístup.
Danish[da]
Der er mange drøftelser om sundhedsydelser i Europa og rundt om i verden, og der er ikke nogen ensartet tilgang nogen steder.
German[de]
Es gibt in Europa und weltweit viele Debatten zum Gesundheitswesen, und es gibt nirgendwo einen einheitlichen Ansatz.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλές συζητήσεις για την υγειονομική περίθαλψη στην Ευρώπη και στον κόσμο, και δεν υπάρχει καμία ομοιόμορφη προσέγγιση πουθενά.
English[en]
There are many debates on health care in Europe and around the world, and there is no uniform approach anywhere.
Spanish[es]
Hay muchos debates sobre sanidad en Europa y en todo el mundo, y no existe un planteamiento uniforme.
Estonian[et]
On palju arutelusid tervishoiu kohta Euroopas ja maailmas, aga ühtset lähenemisviisi pole kuskil.
Finnish[fi]
Euroopassa ja kaikkialla maailmassa käydään useita keskusteluja terveydenhoidosta, eikä yhdenmukaista lähestymistapaa ole missään.
French[fr]
De nombreux débats font rage sur les soins de santé en Europe et dans le monde et il n'existe aucune approche uniforme.
Italian[it]
Vi sono molti dibattiti in atto sulle cure sanitarie in Europa e nel mondo, e da nessuna parte vi è un approccio uniforme.
Lithuanian[lt]
Europoje ir pasaulyje vyksta daug diskusijų dėl sveikatos priežiūros, ir niekur nėra vienodo požiūrio.
Latvian[lv]
Pasaulē norisinās vairākas debates par veselības aprūpi Eiropā un tām nav vienotas pieejas.
Dutch[nl]
Er vinden verscheidene discussies plaats over gezondheidszorg in Europa en in de wereld, en nergens is er een uniform standpunt.
Polish[pl]
W Europie i na świecie toczy się wiele debat dotyczących służby zdrowia i nigdzie nie ma jednolitego podejścia.
Portuguese[pt]
Realizam-se muitos debates sobre os cuidados de saúde na Europa e em todo o mundo, e não existe, em lado nenhum, uma abordagem uniforme.
Romanian[ro]
Există multe dezbateri pe tema sistemelor de sănătate din Europa şi din alte părţi ale lumii, însă nu există nicăieri o abordare unitară.
Slovak[sk]
O zdravotnej starostlivosti v Európe a vo svete sa vedie mnoho diskusií a nikde nenájdete jednotný prístup.
Slovenian[sl]
V Evropi in po svetu potekajo številne razprave o zdravstvenem varstvu in nikjer ni enotnega pristopa.
Swedish[sv]
Det pågår många debatter om sjukvård i EU och runt om i världen, och ingenstans är tillvägagångssättet detsamma.