Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След това изложението насочва вниманието към съдържанието и историята на две ключови предложения: конвенцията по въпросите на ядрените оръжия и Протокола Хирошима-Нагасаки.
Czech[cs]
Dále se text zaměřuje na obsah a souvislosti dvou klíčových návrhů: Úmluvy o jaderných zbraních a Protokolu Hirošima-Nagasaki.
Danish[da]
Det koncentrerer sig dernæst om at give et overblik over indholdet og baggrunden for to væsentlige forslag: kernevåbenkonventionen og Hiroshima/Nagasaki-protokollen.
German[de]
Den Schwerpunkt der Darstellung bilden Inhalt und Hintergrund zweier Vorschläge, die von entscheidender Bedeutung sind: die Nuklearwaffenkonvention und das Hiroshima-Nagasaki-Protokoll.
Greek[el]
Στη συνέχεια, επικεντρώνεται στην περιγραφή του περιεχομένου και του πλαισίου δύο καίριων προτάσεων: της Σύμβασης για τα Πυρηνικά Όπλα και του Πρωτοκόλλου Χιροσίμα-Ναγκασάκι.
English[en]
It then focuses on outlining the content and background of two key proposals: the Nuclear Weapons Convention and the Hiroshima-Nagasaki Protocol.
Spanish[es]
Luego se centra en la exposición del contenido y el contexto general de las dos propuestas principales: la Convención sobre Armas Nucleares y el Protocolo de Hiroshima-Nagasaki.
Estonian[et]
Seejärel keskendutakse kahe peamise ettepaneku – tuumarelvastuse konventsiooni ja Hiroshima-Nagasaki protokolli – sisu ja tausta üldjoontes kirjeldamisele.
Finnish[fi]
Muistiossa keskitytään seuraavaksi tarkastelemaan kahden keskeisen ehdotuksen sisältöä ja taustaa: kyse on ydinaseita koskevasta yleissopimuksesta ja Hiroshima–Nagasaki-pöytäkirjasta.
French[fr]
Elle décrit également le contenu et la genèse de deux propositions clés: la Convention sur les armes nucléaires et le Protocole Hiroshima‐Nagasaki.
Hungarian[hu]
A jegyzet ezután a két fő javaslat – a nukleáris fegyverekről szóló egyezmény, illetve a Hirosima és Nagaszaki jegyzőkönyv – tartalmának és hátterének felvázolására összpontosít.
Italian[it]
Punta poi l'attenzione sulla definizione del contenuto e degli antefatti di due proposte fondamentali: la convenzione sulle armi nucleari e il Protocollo Hiroshima-Nagasaki.
Lithuanian[lt]
Tuomet išdėstomas dviejų pagrindinių pasiūlymų, t. y. Branduolinių ginklų konvencijos ir Hirosimos ir Nagasakio protokolo, turinys bei bendrosios aplinkybės.
Latvian[lv]
Tad seko divu galveno priekšlikumu — Kodolieroču konvencijas un Hirosimas-Nagasaki protokola — satura un vēstures izklāsts.
Maltese[mt]
Imbagħad, din tiffoka fuq il-kontenut u l-isfond taż-żewġ proposti prinċipali: il-Konvenzjoni dwar l-Armi Nukleari u l-Protokoll Hiroshima-Nagasaki.
Dutch[nl]
Vervolgens worden de inhoud en achtergrond geschetst van twee cruciale voorstellen: de Kernwapenconventie en het Hiroshima-Nagasaki-Protocol.
Polish[pl]
Następnie niniejszy dokument skupia się na przedstawieniu zarysu treści oraz tła dwóch kluczowych wniosków: wniosku dotyczącego konwencji o broni jądrowej oraz inicjatywy protokołu Hiroszima-Nagasaki.
Portuguese[pt]
Em seguida, debruça-se sobre o conteúdo e antecedentes de duas propostas fundamentais: a Convenção sobre Armas Nucleares e o Protocolo Hiroxima-Nagasáqui.
Romanian[ro]
În continuare, nota se concentrează asupra conținutului și cadrului de apariție a două propuneri-cheie: Convenția privind armele nucleare și Protocolul Hiroshima-Nagasaki.
Slovak[sk]
Dokument sa následne zameriava na všeobecný náčrt obsahu a kontextu dvoch kľúčových návrhov: dohovoru o jadrových zbraniach a Hirošimsko-nagasackého protokolu.
Slovenian[sl]
V nadaljevanju se besedilo osredotoči na razlago vsebine in ozadja dveh ključnih predlogov: konvencije o jedrskem orožju in protokola Hirošima-Nagasaki.
Swedish[sv]
I kommentaren ges sedan en översikt av innehållet i och bakgrunden till två centrala förslag: kärnvapenkonventionen och Hiroshima-Nagasaki‐protokollet.