Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, vážně.
Greek[el]
Ναι, σοβαρά.
English[en]
Yeah, seriously.
Spanish[es]
Sí, en serio.
French[fr]
T'es sérieuse?
Croatian[hr]
Da, stvarno.
Italian[it]
Sì, sul serio.
Dutch[nl]
Ja, serieus.
Portuguese[pt]
Sim, é sério.
Romanian[ro]
Da, serios.
Serbian[sr]
Da, stvarno.
Turkish[tr]
Evet, çok ciddiyim.