Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الإنجازات التي تحققت إدخال تحسينات على مشاركة أصحاب المصلحة المتعددين، والاعتراف بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية في خطة التنمية لما بعد عام 2015، وهو ما من شأنه أن يدفع الجهود الوطنية الرامية لإدماج هذه الإدارة في سياسات التنمية، وإنشاء اتحاد إقليمي للجهات المنظمة لمبيدات الآفات، وشبكة إقليمية معنية بالمواد النانوية، وفرع أفريقي لجمعية علم السموم البيئية والكيمياء.
English[en]
Achievements included improvements in multi-stakeholder engagement, the recognition of sound chemicals management in the post-2015 development agenda, which would boost national efforts to mainstream such management into development policies, and the establishment of a regional association of pesticide regulators, a regional network on nanomaterials and an African chapter of the Society of Environmental Toxicology and Chemistry.
Spanish[es]
Se contaban como logros el aumento de la participación de múltiples interesados, el reconocimiento de la gestión racional de los productos químicos en la agenda para el desarrollo después de 2015, que imprimiría impulso a las actividades nacionales encaminadas a la inclusión de esa gestión en las políticas de desarrollo, y el establecimiento de una asociación regional de organismos reguladores de los plaguicidas, una red regional sobre nanomateriales y la sección africana de la Sociedad de Ecotoxicología y Química Ambiental.
French[fr]
Toutes ces activités avaient notamment permis le renforcement de la participation multipartite, la prise en compte de la gestion rationnelle des produits chimiques dans le programme de développement pour l’après-2015 – qui stimulerait les efforts faits au niveau national pour intégrer cet élément dans les politiques de développement – et la création d’une association régionale d’organismes de réglementation des pesticides, d’un réseau régional sur les nanomatériaux et d’une section africaine de la Société de toxicologie et de chimie environnementales.
Russian[ru]
К числу достижений относятся совершенствование многостороннего участия, признание рационального регулирования химических веществ в повестке дня в области развития после 2015 года, что позволит укрепить национальные усилия по включению рационального регулирования химических веществ в политику в отношении развития, и создание региональной ассоциации регламентирующих пестициды органов, региональной сети по наноматериалам и африканского отделения Общества экологической токсикологии и химии.