Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— идентификатор на вида на съобщението и на държавата-членка, която предава информацията.
Czech[cs]
— Identifikační kód povahy sdělení a členského státu předávajícího informaci.
Danish[da]
— En identifikationskode, der angiver meddelelsens art og den medlemsstat, som indsender den.
German[de]
— Eine Kennung für die Art der Mitteilung und den übermittelnden Mitgliedstaats.
Greek[el]
— Αναγνωριστικό του χαρακτήρα του μηνύματος και του κράτους μέλους που διαβιβάζει τις πληροφορίες.
English[en]
— an identifier of the message type and of the Member State transmitting the data.
Spanish[es]
— Un identificador de la naturaleza del mensaje y del Estado miembro que envía la información.
Estonian[et]
— Teate liigi ning teadet edastava liikmesriigi tunnus.
Finnish[fi]
— Viestin luonteen osoittava tunniste ja tiedot toimittava jäsenvaltio.
French[fr]
— Un identifiant de la nature du message et de l’état membre transmettant l'information.
Hungarian[hu]
— Az üzenet jellegének és az üzenetet továbbító tagállamnak megfelelő azonosító.
Italian[it]
— Un identificatore del tipo di messaggio e dello Stato membro che trasmette l’informazione.
Lithuanian[lt]
— Pateikiamos informacijos rūšies ir informaciją pateikiančios valstybės narės identifikavimo kodas.
Latvian[lv]
— Ziņojuma veida un dalībvalsts, kas iesniedz informāciju, identifikators.
Maltese[mt]
— Identifikatur tan-natura tal-messaġġ u tal-Istat Membru li qed jittrażmetti l-informazzjoni.
Dutch[nl]
— Een identificatiecode die aangeeft wat de aard van de boodschap is en welke lidstaat de informatie toezendt.
Polish[pl]
— Identyfikator rodzaju komunikatu i państwa członkowskiego przekazującego informację.
Portuguese[pt]
— Um identificador da natureza da mensagem e do Estado-Membro que transmite as informações.
Romanian[ro]
— un element de identificare a tipului de mesaj și a statului membru care transmite informația.
Slovak[sk]
— Identifikačný kód charakteru správy a členského štátu zasielajúceho informáciu.
Slovenian[sl]
— Identifikacijska oznaka vrste sporočila in države članice, ki pošilja podatke.
Swedish[sv]
— En identifieringskod som anger meddelandets art och vilken medlemsstat som sänder uppgifterna.