Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
с изключение на изолираните мрежи, да е оборудвана с ERTMS;
Czech[cs]
s výjimkou izolovaných sítí byla vybavena systémem ERTMS;
Danish[da]
undtagen for isolerede net, er udstyret med ERTMS
German[de]
Sie ist mit ERTMS ausgerüstet, außer bei isolierten Netzen;
Greek[el]
είναι εξοπλισμένη με σύστημα ERTMS, εξαιρουμένων των απομονωμένων δικτύων·
English[en]
save in the case of isolated networks, is equipped with ERTMS;
Spanish[es]
estén equipadas con ERTMS, excepto en el caso de redes aisladas;
Estonian[et]
on varustatud Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemiga (ERTMS), välja arvatud isoleeritud võrkude puhul;
Finnish[fi]
varustettu ERTMS:llä erillään olevia verkkoja lukuun ottamatta;
French[fr]
à l'exception des réseaux isolés, soient équipées de l'ERTMS;
Croatian[hr]
osim u slučaju izoliranih mreža, opremljena ERTMS-om;
Hungarian[hu]
az elszigetelt hálózatok kivételével fel legyen szerelve az ERTMS rendszerrel;
Italian[it]
fatta eccezione per le reti isolate, sia dotata del sistema ERTMS;
Lithuanian[lt]
išskyrus izoliuotų tinklų atvejį, joje būtų įrengta ERTMS;
Latvian[lv]
izņemot izolētos tīklus, ir aprīkota ar ERTMS;
Maltese[mt]
għajr fil-każ ta' netwerks iżolati, hija mgħammra b'ERTMS;
Dutch[nl]
wordt uitgerust met ERTMS, behalve in het geval van geïsoleerde netwerken;
Polish[pl]
była wyposażona w ERTMS, z wyjątkiem sieci odizolowanych;
Portuguese[pt]
Exceto no caso das redes isoladas esteja equipada com o ERTMS;
Romanian[ro]
este echipată cu ERTMS, cu excepția rețelelor izolate;
Slovak[sk]
s výnimkou prípadov izolovaných sietí bola vybavená systémom ERTMS;
Slovenian[sl]
opremljena z ERTMS, razen v primeru izoliranih omrežij;
Swedish[sv]
utom för isolerade nät, är utrustade med ERTMS,