Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложеният регламент е в допълнение към предложението за регламент относно Европейските фондове за социално отговорно предприемачество.
Czech[cs]
Navrhované nařízení doplňuje navrhované nařízení o evropských fondech pro sociální podnikání (EFSP).
Danish[da]
Forslaget til forordning supplerer forslaget til forordning om europæiske sociale iværksætterfonde.
German[de]
Die vorgeschlagene Verordnung ergänzt den Verordnungsvorschlag über Europäische Fonds für soziales Unternehmertum (EuSEF).
Greek[el]
Ο προτεινόμενος κανονισμός είναι συμπληρωματικός του προτεινόμενου κανονισμού για τας ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας (ΕΤΚΕ).
English[en]
The proposed Regulation is complementary to the proposed Regulation on European Social Entrepreneurship Funds (EuSEFs).
Spanish[es]
La presente propuesta de Reglamento es complementaria de la propuesta de Reglamento sobre los fondos de emprendimiento social europeos (FESE).
Estonian[et]
Kavandatud määrus täiendab kavandatud Euroopa sotsiaalettevõtlusfonde käsitlevat määrust.
Finnish[fi]
Nyt ehdotettava asetus täydentää ehdotusta asetukseksi eurooppalaisista sosiaaliseen yrittäjyyteen erikoistuneista rahastoista.
French[fr]
Le règlement proposé complète la proposition de règlement relatif aux fonds d'entrepreneuriat social européens (FESE).
Irish[ga]
Tá an Rialachán atá beartaithe ina chomhlánú ar an Rialachán atá beartaithe maidir le cistí Eorpacha um fhiontraíocht shóisialta.
Hungarian[hu]
A javasolt rendelet kiegészíti az európai szociális vállalkozási alapokról szóló javasolt rendeletet.
Italian[it]
Il regolamento proposto è complementare al regolamento proposto sul Fondo europeo per l'imprenditoria sociale (FEIS).
Lithuanian[lt]
Siūlomas reglamentas papildo siūlomą Reglamentą dėl Europos socialinio verslumo fondų (ESVF).
Latvian[lv]
Regulas priekšlikums papildina priekšlikumu regulai par Eiropas sociālās uzņēmējdarbības fondiem (ESUF).
Maltese[mt]
Ir-Regolament propost huwa kumplimentari għar-Regolament propost dwar il-Fondi tal-Intraprenditorija Soċjali Ewropea (EuSEFs).
Dutch[nl]
Het voorstel voor een verordening is complementair aan het voorstel voor een verordening inzake "Europese sociaalondernemerschapsfondsen".
Polish[pl]
Rozporządzenie, którego dotyczy niniejszy wniosek, stanowi uzupełnienie wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej.
Portuguese[pt]
O regulamento proposto complementa o regulamento sobre Fundos Europeus de Empreendedorismo Social (FEES – European Social Entrepreneurship Funds).
Romanian[ro]
Regulamentul propus vine în completarea regulamentului propus privind fondurile europene de antreprenoriat social (FEAS-uri).
Slovak[sk]
Navrhované nariadenie dopĺňa navrhované nariadenie o európskych fondoch sociálneho podnikania.
Slovenian[sl]
Predlagana uredba dopolnjuje predlagano uredbo o evropskih skladih za socialno podjetništvo.
Swedish[sv]
Den föreslagna förordningen kompletterar förslaget till förordning om europeiska fonder för socialt företagande.