Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De har menigheder, arbejder systematisk fra hus til hus hele jorden over, henvender sig til alle mennesker, leder menigheds- og hjemmebibelstudier, forkynder fra talerstole indendørs og udendørs, benytter radioen, bogtrykkemaskiner og andre moderne hjælpemidler i deres bibeloplysende arbejde, alt ad frivillighedens vej.
Greek[el]
Έχουν εκκλησίες, καλύπτουν τη γη συστηματικά από σπίτι σε σπίτι, πλησιάζοντας όλους τους ανθρώπους, διεξάγουν εκκλησιαστικές και κατ’ οίκον Γραφικές μελέτες, κηρύττουν από το βήμα, μέσα και έξω από τις θύρες, χρησιμοποιούν το ραδιόφωνο, το τυπογραφικό πιεστήριο και άλλα σύγχρονα βοηθήματα για Βιβλική εκπαίδευσι, εντελώς εθελουσίως.
English[en]
They have congregations, cover the earth systematically from house to house, reaching all persons, conduct congregational and home Bible studies, preach from platform in and out of doors, use the radio, printing press and other modern aids in Bible education, all voluntarily.
Finnish[fi]
Heillä on seurakuntia, he käyvät maapalloa järjestelmällisesti talosta taloon tavoittaen kaikki ihmiset, johtavat seurakunnissa ja kodeissa Raamatun tutkisteluja, saarnaavat lavalta sisällä ja ulkona, käyttävät radiota, painokoneita ja muita nykyaikaisia apuneuvoja raamatullisessa valistustyössä, tehden kaiken vapaaehtoisesti.
French[fr]
Ils ont des assemblées chrétiennes, vont sur toute la terre systématiquement de maison en maison, atteignant tous les hommes, tiennent des réunions et des études bibliques à domicile, prêchent dans des salles et en plein air, emploient la radio, les presses d’imprimerie et d’autres moyens modernes pour l’éducation biblique, et tout cela ils le font comme volontaires.
Italian[it]
Essi hanno delle congregazioni, percorrono la terra metodicamente di casa in casa, raggiungendo tutte le persone, tenendo studi biblici nelle congregazioni e nelle case, predicando dal podio sia in luogo chiuso che all’aperto, servendosi della radio, della stampa e di altri mezzi moderni per l’istruzione biblica, tutto volontariamente.
Dutch[nl]
Zij hebben gemeenten, bewerken de aarde systematisch van huis tot huis, waardoor zij alle personen bereiken, leiden in de gemeente en in de huizen Bijbelstudiën, prediken van podiums af, zowel binnenshuis als buiten, gebruiken de radio, drukpers en andere moderne hulpmiddelen in Bijbelonderwijs, hetgeen alles vrijwillig wordt gedaan.