Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А той се оказа напълно различен човек.
Catalan[ca]
I és algú completament diferent.
Czech[cs]
A on je zatím úplně někdo jiný.
Danish[da]
Og han er en helt anden person.
German[de]
Er war jemand ganz anderes.
Greek[el]
Και ήταν τελείως διαφορετικός άνθρωπος.
English[en]
And he's somebody else completely.
Spanish[es]
Y resulta que era una persona totalmente diferente.
Estonian[et]
Ja ta on hoopis teine inimene.
Hebrew[he]
והוא מישהו שונה לגמרי.
Hungarian[hu]
És ő meg közben valaki más volt.
Indonesian[id]
Dan dia seperti orang lain.
Italian[it]
E in realta'era una persona completamente diversa...
Macedonian[mk]
А тој е сосема друг човек.
Dutch[nl]
En hij is heel iemand anders.
Polish[pl]
Okazało się, że był kimś zupełnie innym.
Portuguese[pt]
E era tudo fachada.
Romanian[ro]
Şi el era cu totul altul.
Slovak[sk]
A on bol niekto úplne iný.
Slovenian[sl]
V resnici je bil popolnoma drugi človek.
Ukrainian[uk]
А він виявився зовсім іншою людиною.
Vietnamese[vi]
Lúc đó hắn là một người khác hẳn.