Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخرجت رسالة هامة من تلك الدورة وهي أن التناسق في الـمُدن لا يمكن أن يتحقّق إذا كانت البيئة هي التي تدفع ثمن الحياة الحضرية.
English[en]
An important message from that session of the Forum was that harmony in cities could not be achieved if the price of urban living was paid by the environment.
Spanish[es]
Un mensaje importante de ese período de sesiones del Foro fue que la armonía en las ciudades no podía lograrse si el precio de la vida urbana se paga a costa del medio ambiente.
French[fr]
Il y a également été dit que l’harmonie dans les villes ne pouvait se faire au détriment du milieu naturel.
Russian[ru]
Один из важных выводов этой сессии заключался в том, что невозможно достичь гармонии в городах, если ценой городской жизни становится ухудшение окружающей среды.
Chinese[zh]
该届论坛上发出的一个重要讯息是,若为城市生活付出环境恶化的代价,则城市的和谐将无法实现。