Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклетите жени даже не ме поглеждаха.
Czech[cs]
Blbý ženský se na mě ani nepodívaly.
Danish[da]
De forbandede kvinder gad ikke engang kigge på mig.
German[de]
Die Drecksweiber schauten mich nicht mal an.
Greek[el]
Κι οι γαμημένες οι γυναίκες ούτε να με κοιτάξουν δεν ήθελαν.
English[en]
The fucking women didn't even want to look at me.
Spanish[es]
Las malditas mujeres ni me miraban.
Estonian[et]
Kuramuse naised ei tahtnud mind isegi vaadata.
Finnish[fi]
Naiset eivät vilkaisseetkaan minua.
Hebrew[he]
הנשים המזורגגות אפילו לא רצו להסתכל עלי.
Croatian[hr]
Žene me nisu htjele ni pogledati.
Hungarian[hu]
Azok a kurva nők rám sem akartak nézni.
Italian[it]
Quelle stronze delle donne non mi guardavano nemmeno.
Norwegian[nb]
De jævla kvinnene så ikke på meg en gang.
Polish[pl]
Pierdolone kobiety... nawet na mnie nie spojrzały.
Portuguese[pt]
As mulheres nem queriam olhar para mim.
Romanian[ro]
Femeile nici nu vor să se uite la mine.
Serbian[sr]
Jebene žene nisu htele ni da me pogledaju.
Swedish[sv]
Inte en kvinna såg på mig.
Turkish[tr]
Kadınlar suratıma bile bakmıyordu.