Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا لننضم للحفلة
Bulgarian[bg]
Хаиде свършваи и ела да празнуваме.
Czech[cs]
Jdeme se přidat k párty.
Danish[da]
Kom og slut dig til selskabet.
Greek[el]
Ελα εδώ και κάνε μας παρέα στο πάρτυ.
English[en]
Come on over and join the party.
Spanish[es]
Vamos a disfrutar de la fiesta.
Estonian[et]
Tule ja ühine peoga.
Finnish[fi]
Liity seuraamme juhlimaan.
Hebrew[he]
בוא ותיהנה מהמסיבה.
Croatian[hr]
Dođi ovamo i pridruži se zabavi.
Hungarian[hu]
Gyere, csatlakozz hozzánk!
Italian[it]
Vieni qui e divertiamoci.
Dutch[nl]
Kom hier en feest mee.
Polish[pl]
Chodźmy i dołączmy do zabawy.
Portuguese[pt]
Vamos juntar-nos à festa.
Romanian[ro]
Vino încoace la petrecere.
Slovak[sk]
Poď sa zabávať s nami.
Slovenian[sl]
Pridi sem in se pridruži zabavi.
Serbian[sr]
Dođi ovamo i pridruži se zabavi.
Swedish[sv]
Kom hit och var med och festa.
Turkish[tr]
Haydi gel ve partiye katıl.