Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، غرير العسل ، الأسبوع الماضي أتاني إلهام
Bulgarian[bg]
Та, язовец, миналата седмица имах просветление.
Danish[da]
Nå, Honey Badger, i sidste uge fik jeg en åbenbaring.
English[en]
So, Honey Badger, last week, I had a revelation.
Finnish[fi]
Mesimäyrä, viime viikolla sain ilmestyksen.
French[fr]
Ratel, j'ai eu une révélation la semaine dernière.
Hebrew[he]
אז, יונקת הדבש, בשבוע שעבר היתה לי התגלות.
Croatian[hr]
Medeni Jazavče, prošli tjedan sam doživjela otrkivenje.
Hungarian[hu]
Méhészborz, múlt héten, felfedeztem valamit.
Indonesian[id]
jadi, Honey Badger, minggu lalu, aku dapat ilham.
Italian[it]
Allora, Tasso del Miele, la scorsa settimana ho avuto una rivelazione.
Dutch[nl]
Honingdas, ik had vorige week een openbaring.
Polish[pl]
Więc, Ratel, tydzień temu miałam rewelację.
Portuguese[pt]
Texugo, semana passada eu tive uma revelação.
Romanian[ro]
Deci, Viezure de Miere, săptămâna trecută am avut o revelaţie.
Russian[ru]
Так, Медоед, на прошлой неделе на меня снизошло озарение.
Thai[th]
ฮันนี่แบดเจอร์ อาทิตย์ที่แล้ว ฉันเปิดเผยบางเรื่องออกไป
Turkish[tr]
Porsuk, geçen hafta bir şey fark ettim.