Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بأدراك أن نيوتا قد يجرح نفسه ،
Bulgarian[bg]
Осъзнавайки, че Ниота може да се нарани,
English[en]
Realizing that Nyota might get hurt,
Spanish[es]
Consciente de que Nyota podría lastimarse,
Finnish[fi]
Tajutessaan, että Nyota voisi satuttaa itseään,
French[fr]
Quand elle se rend compte que Nyota pourrait se blesser,
Croatian[hr]
Shvativši da bi se mogao ozlijediti,
Indonesian[id]
Sadar bahwa Nyota mungkin terluka,
Italian[it]
Comprendendo che Nyota potrebbe ferirsi,
Korean[ko]
분명 뇨타가 가위를 쓰다가 다칠거라 생각해,
Polish[pl]
Zdając sobie sprawę, że Nyota może się skaleczyć,
Portuguese[pt]
Ao perceber que Nyota pode magoar- se,
Romanian[ro]
Dându- şi seama că Nyota s- ar putea răni,
Russian[ru]
Понимая, что Нийота может случайно поранить себя,
Serbian[sr]
Shvativši da bi se Njota mogao povrediti,