Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули за спестяване на вода, а именно душове за спестяване на вода, ограничители на разход, устройства за спестяване на вода/въздушни мехурчета, регулатори на струя, тапи за душ, Спестители за вода за тоалетни
Czech[cs]
Výrobky pro úsporu vody, jmenovitě úsporné sprchy na vodu, omezovače průtoku, perlátory/regulátory toku pro vodu, sprchové vypínače, WC spořiče vody
Danish[da]
Vandbesparende artikler, nemlig vandsparebrusere, flowregulatorer, vandbesparende luftdyser og stråleregulatorer, lukkeventiler til brusere, Vandbesparende anordninger til wc'er
German[de]
Wassersparartikel, nämlich Wassersparbrausen, Durchflussbegrenzer, Wassersparperlatoren/-luftsprudler/-strahlregler, Duschstopper, WC-Wassersparer
Greek[el]
Είδη εξοικονόμησης νερού, συγκεκριμένα καταιονητήρες εξοικονόμησης νερού, διατάξεις περιορισμού ροής, φίλτρα εξοικονόμησης νερού, συσκευές αερισμού νερού και διατάξεις ρύθμισης ακτίνας νερού, διατάξεις διακοπής της ροής του ύδατος για καταιονητήρες, Εξοικονομητές νερού για τουαλέτες
English[en]
Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers
Spanish[es]
Artículos para ahorrar agua, en concreto duchas de ahorro de agua, reductores de flujo, filtros, generadores de burbujas de aire, reguladores de chorro de ahorro de agua, topes de ducha, Calentadores de paso para sanitario
Estonian[et]
Veesäästuvahendid, nimelt veesäästusõelad, läbivoolupiirikud, veesäästuregulaatorid/-aeraatorid/-joaregulaatorid, dušipeatamisnupud, WC-veesäästurid
Finnish[fi]
Vedensäästötuotteet, nimittäin vedensäästösuihkut, virtausrajoittimet, vettä säästävät perlaattorit, ilmastuslaitteet, suihkunsäätimet, suihkunpysäyttimet, WC-vedensäästäjät
French[fr]
Articles pour économiser l'eau, à savoir douches économisant l'eau, limiteurs de débit, régulateurs d'économiseurs d'au/générateurs de bulles d'air/ de jet, ralentisseurs de douches, Économiseurs d'eau de WC
Croatian[hr]
Artikli za uštedu vode, naime tuševi za uštedu vode, ograničivač protoka, perlatori (raspršivači)/ ozračivači/ regulatori mlaza za uštedu vode, stoperi (zaustavljači) za tuševe, Sprava za uštedu vode u WC-ima
Hungarian[hu]
Víztakarékossági cikkek, nevezetesen víztakarékos zuhanyfejek, átfolyás határolók, víztakarékos perlátorok/ légkeverők/sugárszabályozók, zuhanyfej elzárók, WC vízspórolók
Italian[it]
Articoli per il risparmio idrico, ovvero doccette, limitatori di flusso, perlatori / aeratori / regolatori del getto, arresti per docce, Dispositivi di risparmio idrico per W.C
Lithuanian[lt]
Vandens taupymo reikmenys, būtent vandenį taupančios dušo galvutės, srauto ribotuvai, vandenį taupantys purkštukai / aeratoriai / srovės reguliatoriai, dušo stabdikliai, WC vandens taupymo įrenginiai
Latvian[lv]
Ūdens taupīšanas preces, proti, ūdens taupīšanas dušas, caurplūdes ierobežotāji, ūdens taupīšanas maisītāji/aeratori/strūklas regulētāji, dušas aizturi, Ūdens taupīšanas ierīces tualetē
Maltese[mt]
Prodotti għall-iffrankar tal-ilma fost oħrajn doċoċ għall-iffrankar tal-ilma, restritturi tal-fluss, Perlators għall-iffrankar tal-ilma, Perlators għall-arjazzjoni, Perlators għar-regolazzjoni tal-fluss, stoppers tad-doċċa, Tagħmir għall-iffrankar tal-ilma tat-tojlits
Dutch[nl]
Waterbesparingsartikelen, te weten zuinige douches, stromingsbegrenzers, zuinige perlatoren/luchtsproeiers/straalregelaars, douchestoppers, Waterbesparingsinstallaties voor de wc
Polish[pl]
Produkty do oszczędzania wody, mianowicie prysznice oszczędzające wodę, ograniczniki przepływu, perlatory/aeratory/regulatory strumienia do oszczędzania wody, urządzenia do odcinania przepływu wody w prysznicach, WC oszczędzacze wody
Portuguese[pt]
Produtos economizadores de água, especificamente cabeças de chuveiro economizadoras, limitadores de caudal, filtros percoladores de água, arejadores/reguladores de jato de água, botões de paragem do fluxo de água, Economizadores de água para sanitas
Romanian[ro]
Articole pentru economisirea apei, şi anume duşuri pentru economisirea apei, limitatoare de debit, perlatoare pentru economisirea apei/ perlatoare/ reglatoare de flux, butoane de oprire a duşului, Economizoare de apă pentru WC
Slovak[sk]
Tovary pre úsporu vody, menovite sprchovacie hlavice pre úsporu vody, obmedzovače prietoku, perkolátory pre šetrenie vody/úsporné vzduchové prevzdušňovače/regulátory prietoku pre šetrenie vody, zastavovače do spŕch, Záchodové šetriče vody
Slovenian[sl]
Izdelki za varčevanje z vodo, in sicer prhe za varčevanje z vodo, pretočni omejevalniki, aeratorji/mešalne šobe za varčevanje z vodo, ustavljalniki prhanja, Varčni WC-kotlički
Swedish[sv]
Vattenbesparingsartiklar, nämligen vattenbesparingsduschar, flödesbegränsare, luftblandare för vattenbesparing/-anordningar för blandning luft och vatten, strålreglage, duschstoppare, WC-vattenförvärmare