Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдавам те с любов. И с телескоп.
Danish[da]
Kærlige observationer... med et teleskop.
Greek[el]
Παρατηρούσα από αγάπη με ένα τηλεσκόπιο.
English[en]
Lovingly observing... with a telescope.
Spanish[es]
Observando amorosamente... con un telescopio.
Hebrew[he]
צפיתי באהבה... עם טלסקופ.
Croatian[hr]
Promatrao s ljubavlju. Teleskopom.
Hungarian[hu]
Szerelmes szemmel figyeltelek.
Italian[it]
Ti stavo osservando amorevolmente... con un telescopio.
Lithuanian[lt]
Meilei stebėjau... per teleskopą.
Macedonian[mk]
Со телескоп.
Polish[pl]
Z miłością obserwowałem... przez teleskop.
Portuguese[pt]
A observar ternamente... com um telescópio.
Romanian[ro]
Te observam drăgăstos... cu telescopul.
Slovenian[sl]
Samo opazoval S teleskopom
Serbian[sr]
Zaljubljeno posmatrao... teleskopom.
Swedish[sv]
Jag iakttog er kärleksfullt... med teleskop.
Turkish[tr]
Sevgiyle gözlüyordum... bir teleskopla.