Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо от това трябваше да се случи.
Greek[el]
Τίποτα απ'αυτά δεν έπρεπε να συμβεί.
English[en]
None of this had to happen.
Spanish[es]
Esto no tenía que haber pasado.
French[fr]
Rien de ça n'aurait dû arriver.
Croatian[hr]
Ovo se nije smjelo dogoditi.
Hungarian[hu]
Nem szabadott volna megtörténnie.
Dutch[nl]
Niets van dit moest gebeuren.
Polish[pl]
To nie musiało mieć miejsca.
Portuguese[pt]
Nada disso tinha que acontecer.
Romanian[ro]
Nimic din toate acestea trebuie să se întâmple.
Russian[ru]
Это не должно было случиться.