Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مدرسة القديس ماركس البديلة للبنات و ليست لقضاء العطل
Bosnian[bs]
Ovo je alternativna škola za devojke " Sveti Mark ", a ne hotel.
English[en]
This is St Mark's Alternative School for Girls, not the Holiday Inn.
Spanish[es]
Éste es el Colego Alternatvo San Marcos para señoritas, no un hotel.
French[fr]
Nous sommes dans un pensionnat, pas un hôtel.
Hebrew[he]
זהו ביה " ס סנט מארקס החלופי לבנות לא " הוליידי אין ( חופשה ) ".
Dutch[nl]
Dit is de St Mark's Alternatieve School voor meisjes, niet de vakantie Inn.
Portuguese[pt]
Este é o Colégio feminino de St. Marks, não o Holiday Inn.
Serbian[sr]
Ovo je alternativna škola za devojke " Sveti Mark ", a ne hotel.
Turkish[tr]
San Mark's bir kızlar okuludur, Holiday Inn değil.