Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በሞርሞን 8ኛው ምዕራፍ ላይ በሚያስፈራ መልኩ የእኛ ጊዜ ሁኔታዎችን በትክክል ያብራራል።
Bulgarian[bg]
Осма глава на Мормон дава смущаващо точно описание на условията в наши дни.
Bislama[bi]
Namba 8 japta blong Momon i tokbaot klia se taem blong yumi bae i olsem wanem.
Cebuano[ceb]
Ang ika-8 nga kapitulo sa Mormon naghatag og makapaguol nga tukmang paghulagway sa mga kahimtang sa atong panahon.
Czech[cs]
V 8. kapitole Mormona je uveden znepokojivě přesný popis situace v naší době.
Danish[da]
Det ottende kapitel i Mormon giver en foruroligende præcis beskrivelse af forholdene i vor tid.
German[de]
In Mormon 8 werden die Zustände der heutigen Zeit auf erschreckend zutreffende Weise beschrieben.
Greek[el]
Το 8ο κεφάλαιο του Μόρμον δίνει μια τρομακτικά ακριβή περιγραφή των καταστάσεων της εποχής μας.
English[en]
The 8th chapter of Mormon gives a disconcertingly accurate description of the conditions of our day.
Spanish[es]
El octavo capítulo de Mormón da una descripción desconcertantemente precisa sobre las condiciones de nuestros días.
Estonian[et]
Mormoni 8. peatükis kirjeldatakse meie aja olukorda hämmastava täpsusega.
Fanti[fat]
Moroni nwoma no tsir awɔtwe kã hɛn mber mu gyinabew a ɔyɛ akomatu ho asɛm pɛpɛɛpɛ.
Finnish[fi]
Mormonin 8. luku antaa hämmentävän täsmällisen kuvauksen meidän aikamme oloista.
Fijian[fj]
Na ika 8 ni wase ni vola i Momani e tukuna e dua na ivakamacala dodonu vinaka veivakarerei me baleta na noda gauna.
French[fr]
Le huitième chapitre de Mormon donne une description d’une exactitude déconcertante de la situation de notre époque.
Gilbertese[gil]
Te ka 8 ni mwakoro n ana boki Moomon e anga te kabwarabwara ae karawawata ae eti n aron ara bong.
Fiji Hindi[hif]
Mormon ki 8th bhaag humare dinon ke liye bikul sahi tarah se batlata hai.
Hmong[hmn]
Nyob hauv tshooj 8 ntawm phau Maumoos twb qhia txog peb lub caij nyoog.
Croatian[hr]
Osmo Mormonovo poglavlje daje uznemirujuće vjerodostojan opis stanja našeg doba i vremena.
Haitian[ht]
Nan Mòmon, chapit 8 yo bay yon deskripsyon dewoutan sou kondisyon k ap genyen nan epòk nou an.
Hungarian[hu]
Mormon 8. fejezete nyugtalanítóan naprakész leírást ad napjaink körülményeiről.
Indonesian[id]
Pasal 8 dari Mormon memberikan uraian akurat yang menggelisahkan tentang keadaan zaman kita.
Icelandic[is]
Áttundi kaflinn í Mormón gefur óþægilega nákvæma lýsingu á ástandi nútímans.
Italian[it]
Il capitolo 8 di Mormon offre una descrizione sorprendentemente accurata delle condizioni del nostro tempo.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li ch’ol 8 re laj Mormon naxch’olob’ chi saqen li k’a’ru taak’ulmanq sa’ li qakutan.
Kosraean[kos]
Sapta ahk 8 ke Mormon use ahkuhtweyac na wowo tuh ahksahngeng kuhtuh ke pacl lasr mihsenge uh.
Lingala[ln]
Mokapo ya 8 ya Mormon epesi bolimboli moko ya solo ya nkanda ya makambo ya mikolo na biso.
Lao[lo]
ບົດ ທີ 8 ຂອງ ຫນັງສື ມໍ ມອນ ໄດ້ ບັນຍາຍ ຢ່າງບໍ່ ຜິດ ພ້ຽນ ແບບ ອຶດ ອັດ ໃຈ ເຖິງ ສະພາບ ຂອງ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເຮົາ.
Lithuanian[lt]
Mormono Knygos 8-ame skyriuje nemaloniai tiksliai apibūdinamos mūsų dienų aplinkybės.
Latvian[lv]
Mormona grāmatas 8. nodaļā ir sniegts skaidrs apraksts par apstākļiem mūsdienās.
Malagasy[mg]
Ny Môrmôna toko faha-8 dia manome famaritana marina tsara izay mahavery saina momba ireo toe-piainana amin’izao androntsika izao.
Malay[ms]
Bab 8 dalam Mormon memberi penerangan yang tepat tentang keadaan hari kita.
Maltese[mt]
It- 8 kapitlu ta’ Mormon jagħtina deskrizzjoni inkwetanti mill-aktar ċara tal-kundizzjonijiet ta’ żmienna.
Norwegian[nb]
Kapittel 8 i Mormon gir en urovekkende nøyaktig beskrivelse av forholdene i vår tid.
Dutch[nl]
In hoofdstuk acht van het boek Mormon staat een ontstellend nauwkeurige beschrijving van onze tijd.
Papiamento[pap]
E di 8 kapítulo di Mormon ta duna un deskripshon ku ta mortifiká eksakto di e kondishonnan di nos dia.
Palauan[pau]
Sel eiai el bliongel er a babier er a Mormon a meskid a kora kdekudl el omsodel a teletael er a chelechal taem.
Polish[pl]
W 8. rozdziale księgi Mormona podany jest dokładny opis warunków panujących w naszych obecnych czasach.
Pohnpeian[pon]
Nan irelaud 8en Mormon kihdo kosaonsuwed iou ni ah kawehwehda mwahu irair en atail rahn aka.
Portuguese[pt]
O capítulo 8 de Mórmon nos dá uma descrição desconcertantemente precisa das condições de nossos dias.
Romanian[ro]
Al optulea capitol din Cartea lui Mormon ne oferă o descriere tulburător de precisă privind condiţiile din zilele noastre.
Russian[ru]
В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.
Slovak[sk]
Ôsma kapitola Mormona nám poskytuje znepokojujúco presný opis dnešných podmienok.
Samoan[sm]
Ua maua i le mataupu e 8 o le Mamona se faamatalaga maoti faaatuatuvale o tulaga o o tatou aso.
Swedish[sv]
Kapitel 8 i Mormons bok ger en obehagligt träffande beskrivning av vår tids förhållanden.
Swahili[sw]
Sura ya 8 ya Mormoni inatoa maelezo halisi ya kutia wasiwasi kuhusu hali ya siku zetu.
Tagalog[tl]
Sa ika-8 kabanata ng Mormon ay may nakababagabag na tumpak na paglalarawan ng kalagayan ng ating panahon.
Tongan[to]
ʻOku ʻomi ʻe he vahe 8 ʻo Molomoná, ha fakamatala totonu ʻo e ngaahi tūkunga hotau kuongá.
Tahitian[ty]
Tē hōro’a nei te pene 8 o Moromona i te hi’ora’a pāpū ’e te ’ūmere nō te huru orara’a i teienei.
Ukrainian[uk]
У 8-у розділі книги [пророка] Мормона дається бентежливо точний опис обставин, що існуватимуть в наші дні.
Vietnamese[vi]
Chương 8 trong Sách Mặc Môn đưa ra một phần mô tả chính xác gây bối rối về những tình trạng trong thời kỳ chúng ta.
Chinese[zh]
针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。