Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Артикули и апарати за протези (с изключение на изкуствени зъби, зъбни протези и ставни протези)
Czech[cs]
Umělé části těla (jiné než umělé zuby a dentální náhrady a umělé klouby)
Danish[da]
Proteser (undtagen kunstige tænder, tandtilbehør og ledproteser)
Greek[el]
Είδη και συσκευές προθέσεως (εκτός από τα τεχνητά δόντια τις προθέσεις οδοντιατρικής και τις προθέσεις αρθρώσεων)
English[en]
Artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings and artificial joints)
Spanish[es]
Artículos y aparatos de prótesis (exc. dientes artificiales y prótesis dentales y articulares)
Estonian[et]
Proteesid (v.a hambaproteesid, hammaste toestamise või asendamise vahendid ja liigeseproteesid)
Finnish[fi]
Kehon proteesit (ei kuitenkaan tekohampaat ja hammasproteesivarusteet ja nivelproteesit)
French[fr]
Articles et appareils de prothèse (à l'exclusion des dents artificielles, articles et appareils de prothèse dentaire et prothèses articulaires)
Croatian[hr]
Umjetni dijelovi tijela (osim umjetnih zuba, zubnih proteza i umjetnih zglobova)
Hungarian[hu]
Műtestrész (a műfog, fogpótlás és mesterséges ízület kivételével)
Italian[it]
Oggetti e apparecchi di protesi (escl. denti artificiali, apparecchi dentari e protesi articolari)
Lithuanian[lt]
Dirbtinės kūno dalys (išskyrus dirbtinius dantis ir jų tvirtinimo įtaisus bei dirbtinius sąnarius)
Latvian[lv]
pārējo ķermeņa daļu protēzes (izņemot zobu protēzes, zobtehnikas izstrādājumus un locītavu protēzes)
Maltese[mt]
Partijiet artifiċjali tal-ġisem (minbarra snien u tagħmir dentali artifiċjali u ġogi artifiċjali)
Dutch[nl]
prothesen (m.u.v. gewrichts- en tandprothesen)
Polish[pl]
Protezy (z wył. sztucznych zębów, wyrobów protetyki dentystycznej i sztucznych stawów)
Portuguese[pt]
Artigos e aparelhos de prótese (exceto próteses dentárias e articulares)
Romanian[ro]
Articole și aparate pentru proteze (exceptând dinții artificiali, protezele dentare și protezele articulare)
Slovak[sk]
Umelé časti tela (okrem umelých zubov a zubných náhrad a umelých kĺbov)
Slovenian[sl]
Umetni deli telesa (razen umetnega zobovja, zobnih protez in umetnih sklepov)
Swedish[sv]
Konstgjorda kroppsdelar (utom konstgjorda tänder, tandprotesartiklar och konstgjorda leder)