Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí („Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech“)
Danish[da]
Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder (»Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech«)
German[de]
Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete („Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech“)
Greek[el]
Οίνοι ποιότητας παραγόμενοι σε καθορισμένες περιοχές (“Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech”)
English[en]
Quality wines produced in specified regions (Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí)
Spanish[es]
Vinos de calidad producidos en regiones determinadas («Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech»)
Estonian[et]
Määratud piirkonnas valmistatud kvaliteetveinid (Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech)
Finnish[fi]
Määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (”Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech”)
French[fr]
Vins de qualité produits dans des régions déterminées (“Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech”)
Hungarian[hu]
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borok („Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech”)
Italian[it]
Vini di qualità prodotti in regioni determinate («Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech»)
Lithuanian[lt]
Rūšiniai vynai, pagaminti konkrečiuose regionuose („Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech“)
Latvian[lv]
Noteiktos reģionos ražoti kvalitatīvi vīni (“Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech”)
Dutch[nl]
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen - vqprd („Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech”)
Polish[pl]
Wina gatunkowe produkowane w określonych regionach („Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí”)
Portuguese[pt]
Vinhos de qualidade produzidos em regiões determinadas («Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech»)
Slovak[sk]
Akostné vína stanovených vinohradníckych oblastí („Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí“)
Slovenian[sl]
Kakovostna vina, pridelana na določenih pridelovalnih območjih („Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech“)
Swedish[sv]
Kvalitetsviner som framställs i specificerade områden (”Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech”)