Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen skal årligt informeres om denne beslutnings anvendelse for alle støtteberettigede produkter -
German[de]
Die Kommission muß alljährlich über die Anwendung dieser Entscheidung auf alle beihilfefähigen Erzeugnisse unterrichtet werden -
Greek[el]
ότι πρέπει η Επιτροπή να ενημερώνεται ετησίως για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης για όλα τα προϊόντα που αφορά η ενίσχυση,
English[en]
Whereas it is necessary for the Commission to be informed on an annual basis of the application of this Decision for all products subject to aid,
Spanish[es]
Considerando que la Comisión debe ser informada anualmente sobre la aplicación de la presente Decisión para todos los productos que den lugar a ayuda,
Finnish[fi]
komissiolle on vuosittain ilmoitettava tämän päätöksen soveltamisesta kaikkien tukea saavien tuotteiden osalta,
French[fr]
considérant qu'il est nécessaire, pour la Commission, d'être informée sur une base annuelle de l'application de la présente décision pour tous les produits faisant l'objet de l'aide,
Italian[it]
considerando che è necessario che la Commissione sia informata ogni anno dell'applicazione della presente decisione per tutti i prodotti per i quali vengono concessi aiuti,
Dutch[nl]
Overwegende dat ieder jaar aan de Commissie moet worden medegedeeld hoe deze beschikking is toegepast voor de produkten die voor steun in aanmerking komen,
Portuguese[pt]
Considerando que é necessário que a Comissão seja anualmente informada da aplicação da presente decisão a todos os produtos objecto de ajuda,
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att kommissionen årligen informeras om tillämpningen av detta beslut beträffande alla produkter för vilka stöd beviljas.