Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за разпространение на търговска, рекламна информация по електронен път, а именно за безжични мрежи (на близко или далечно разстояние) за мрежи за световна комуникация (от типа интернет) или за частен или резервиран достъп (от типа интранет)
Czech[cs]
Šíření obchodních, reklamních informací elektronickou cestou, zejména pro bezdrátové sítě (na krátkou nebo dlouhou vzdálenost), pro celosvětové komunikační sítě (typu internet) nebo sítě se soukromým nebo vyhrazeným přístupem (typu intranet)
Danish[da]
Udsendelse af salgsoplysninger, reklame- og annoncemateriale ad elektronisk vej, blandt andet via trådløse netværk (på kort eller lang afstand), for globale kommunikationsnetværk (såsom internettet) eller med privat eller reserveret adgang (såsom intranet)
German[de]
Verbreitung von kaufmännischen oder Werbeinformationen auf elektronischem Weg, insbesondere für drahtlose Netze (über kurze oder lange Entfernungen), für weltweite Kommunikationsnetze (vom Typ Internet) oder für private oder zugangsreservierte Netze (vom Typ Intranet)
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών εμπορικού ή διαφημιστικού χαρακτήρα με ηλεκτρονικά μέσα, συγκεκριμένα μέσω ασύρματων δικτύων μικρής ή μεγάλης εμβέλειας, των παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας (τύπου Διαδικτύου) ή των δικτύων ιδιωτικής ή αποκλειστικής πρόσβασης (τύπου ενδοδικτύου)
English[en]
Dissemination of commercial, publicity information by electronic means, in particular for wireless networks (short or long distance), for global communications networks (such as the Internet) or private or restricted access networks (such as an Intranet)
Spanish[es]
Servicios de difusión de información comercial, publicitaria por vía electrónica, en particular para las redes inalámbricas (a corta o larga distancia), para las redes de comunicación mundial (tipo Internet) o de acceso privado o reservado (tipo Intranet)
Estonian[et]
Kaubandus-, reklaaminfo levitamise teenused elektroonilisel teel, nimelt juhtmeta sidevõrkude (lähi- või kaugsidevõrgud) jaoks, globaalsete (Interneti-tüüpi) või era- või piiratud juurdepääsuga (sisevõrgu-tüüpi) sidevõrkude jaoks
Finnish[fi]
Kaupallisten, mainostietojen elektroniset levityspalvelut erityisesti langattomia verkkoja (lähi- tai suuralue-), maailmanlaajuisia viestintäverkkoja (Internet-tyyppisiä) tai yksityisiä tai tilaajaverkkoja (intranet-tyyppisiä) varten
French[fr]
Services de diffusion d'informations commerciales, publicitaires par voie électronique, notamment pour les réseaux sans fil (à courte ou longue distance), pour les réseaux de communication mondiale (de type Internet) ou à accès privé ou réservé (de type Intranet)
Croatian[hr]
Usluge šire nja komercijalnih, reklamnih informacija elektroničkim putem, osobito za bežične mreže (na male ili velike udaljenosti), za mreže za svjetsku komunikaciju (tipa internet) ili mreža s privatnim ili rezerviranim pristupom (tipa intranet)
Hungarian[hu]
Kereskedelmi, rekláminformációk terjesztése elektronikus úton, nevezetesen vezeték nélküli (kis vagy nagy hatótávolságú) hálózatok, (internet típusú) kommunikációs világhálózatok vagy (intranet típusú) magán- ill. korlátozott hozzáférésű hálózatok felé
Italian[it]
Servizi di diffusione d'informazioni commerciali, pubblicitarie per via elettronica, in particolare tramite reti senza fili (a corta o lugna distanza), tramite reti di comunicazione mondiale (di tipo Internet) o ad accesso privato o riservato (di tipo Intranet)
Lithuanian[lt]
Komercinės, reklaminės informacijos platinimas elektroninio ryšio priemonėmis, ypač bevieliais tinklais (mažo ar didelio atstumo), pasaulinės komunikacijos tinklais (tokiais kaip internetas) ar privačią prieigą turinčiais ar rezervuotais tinklais (tokiais kaip intranetas)
Latvian[lv]
Komerciālas informācijas un reklāmas izplatīšana, izmantojot elektroniskus līdzekļus, bezvadu tīklus (ar tuvu vai tālu pārraides attālumu), pasaules (interneta veida), privātos vai ierobežotas piekļuves (iekštīkla veida) komunikāciju tīklus
Maltese[mt]
Servizzi ta' tixrid ta' informazzjoni kummerċjali, pubbliċitarji permezz tal-elettronika, b'mod partikolari għal netwerks mingħajr kejbil (distanza qasira jew twila) għal netwerks ta' komunikazzjoni globali (bħalma hu l-Internet) jew b'aċċess privat jew riservat (bħalma hu l-Intranet)
Dutch[nl]
Verspreiding van zakelijke, publicitaire informatie langs elektronische weg, met name voor draadloze netwerken (over korte of lange afstand), voor wereldwijde communicatienetwerken (type internet) of netwerken met particuliere of beperkte toegang (type intranet)
Polish[pl]
Usługi w zakresie rozpowszechniania informacji handlowych, reklamowych drogą elektroniczną, szczególnie za pośrednictwem sieci bezprzewodowych (o małym lub dużym zasięgu), globalnych sieci łączności (typu internet) lub prywatnych lub zastrzeżonych (typu intranet)
Portuguese[pt]
Serviços de difusão de informações comerciais, publicitárias, por via electrónica, nomeadamente através de redes sem fios (de curta ou longa distância), através de redes mundiais de comunicação (do tipo Internet) ou de acesso privado ou reservado (do tipo intranet)
Romanian[ro]
Servicii de difuzare de informatii comerciale, publicitare pe cale electronica, mai ales pentru retelele fara fir (pe distanta scurta sau lunga), pentru retelele de comunicatie mondiala (de tip internet) sau cu acces privat sau rezervat (de tip intranet)
Slovak[sk]
Služby v oblasti rozširovania obchodných, reklamných informácií pomocou elektronických prostriedkov, predovšetkým pre bezdrôtové siete (na krátku alebo dlhú vzdialenosť), svetové komunikačné siete (typu internet) alebo privátne siete alebo siete s vyhradeným prístupom (typu intranet)
Slovenian[sl]
Storitve širjenja komercialnih, reklamnih informacij po elektronski poti, predvsem za brezžična omrežja (za kratko ali dolgo razdaljo), za svetovna komunikacijska omrežja (kot npr. internet) ali zasebna komunikacijska omrežja ali komunikacijska omrežja z rezerviranim dostopom (kot npr. intranet)
Swedish[sv]
Tjänster för spridning av kommersiell information och reklaminformation på elektronisk väg, speciellt via trådlösa nät (lokal- och fjärrnät), via globala kommunikationsnät (typ Internet) eller nät med privat eller reserverad åtkomst (typ intranät)