Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forberedende analyser og undersøgelser med henblik på indførelsen af en sådan ordning er endnu ikke afsluttet.
German[de]
Die vorbereitenden Analysen und Überlegungen hierzu sind noch nicht abgeschlossen.
Greek[el]
Δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεί οι αναλύσεις και οι προβληματισμοί που θα συμβάλουν στην προετοιμασία αυτού του συστήματος.
English[en]
The analyses and discussions required to prepare such a plan have not yet been completed.
Spanish[es]
Los análisis y reflexiones al respecto aún no han finalizado.
Finnish[fi]
Kattavan suunnitelman laatimisen edellyttämiä analyysejä ja pohdintoja ei ole vielä saatu valmiiksi.
French[fr]
Les analyses et réflexions qui doivent préparer un tel schéma ne sont pas encore achevées.
Italian[it]
Le analisi e riflessioni intese a predisporre uno schema del genere non sono ancora ultimate.
Dutch[nl]
De analyses en discussies ter voorbereiding van een dergelijk schema zijn nog niet voltooid.
Portuguese[pt]
As análises e reflexões que devem servir de preparação para um tal esquema não estão ainda concluídas.
Swedish[sv]
Den analys och de överväganden som krävs för att utarbeta en sådan beskrivning pågår fortfarande.