Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Belofte waarop jy kan vertrou
Arabic[ar]
وعد يمكنك ان تثق به
Bemba[bem]
Ubulayo Mwingacetekela
Bangla[bn]
এক প্রতিজ্ঞা যেটার ওপর আপনি নির্ভর করতে পারেন
Cebuano[ceb]
Saad nga Imong Kasaligan
Czech[cs]
Slib, kterému můžete důvěřovat
Danish[da]
Et løfte du kan stole på
German[de]
Er hält, was er verspricht
Ewe[ee]
Ŋugbedodo si Dzi Nàte Ŋu Aka Ðo
Greek[el]
Υπόσχεση στην Οποία Μπορείτε να Εμπιστευτείτε
English[en]
A Promise You Can Trust
Spanish[es]
Una promesa confiable
Estonian[et]
Usaldusväärne tõotus
Finnish[fi]
Luotettava lupaus
French[fr]
Une promesse digne de confiance
Gujarati[gu]
તમે ચોક્કસ શ્રદ્ધા રાખી શકો
Hindi[hi]
वादा जिस पर आप पूरा भरोसा कर सकते हैं
Croatian[hr]
Obećanje u koje se možete pouzdati
Hungarian[hu]
Ígéret, melyben megbízhatsz
Indonesian[id]
Janji yang Dapat Anda Percayai
Igbo[ig]
Nkwa Ị Pụrụ Ịtụkwasị Obi
Iloko[ilo]
Kari a Mapagtalkam
Italian[it]
Una promessa fidata
Japanese[ja]
信頼できる約束
Kannada[kn]
ನೀವು ಭರವಸೆಯಿಡಬಲ್ಲ ಒಂದು ವಾಗ್ದಾನ
Korean[ko]
신뢰할 수 있는 약속
Lithuanian[lt]
Pažadas, kuriuo galime tikėti
Latvian[lv]
Solījums, uz ko var paļauties
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കു വിശ്വസിക്കാനാവുന്ന ഒരു വാഗ്ദാനം
Marathi[mr]
भरवशालायक प्रतिज्ञा
Norwegian[nb]
Et løfte du kan stole på
Nepali[ne]
एउटा भरपर्दो प्रतिज्ञा
Dutch[nl]
Een belofte waar u van op aan kunt
Nyanja[ny]
Lonjezo Limene Mungalikhulupirire
Panjabi[pa]
ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਵਾਅਦਾ
Polish[pl]
Obietnica, której można zaufać
Portuguese[pt]
Promessa confiável
Romanian[ro]
O promisiune în care putem avea încredere
Russian[ru]
Обещание, которому можно верить
Sinhala[si]
විශ්වාසය තැබිය හැකි පොරොන්දුවක්
Slovak[sk]
Dôveryhodný sľub
Slovenian[sl]
Obljuba, ki ji lahko zaupate
Shona[sn]
Chipikirwa Chaunogona Kuvimba
Albanian[sq]
Një premtim që mund t’i besoni
Serbian[sr]
Obećanje u koje se možete pouzdati
Southern Sotho[st]
Tšepiso eo U ka e Tšepang
Swedish[sv]
Ett löfte som du kan lita på
Swahili[sw]
Ahadi Unayoweza Kutumaini
Congo Swahili[swc]
Ahadi Unayoweza Kutumaini
Tamil[ta]
இந்த வாக்குறுதியில் நம்பிக்கை வைக்கலாம்
Telugu[te]
మీరు నమ్మకం ఉంచగల ఒక వాగ్దానం
Tagalog[tl]
Isang Pangakong Mapanghahawakan Mo
Tswana[tn]
Tsholofetso E o Ka e Ikanyang
Tsonga[ts]
Xitshembiso Lexi U Nga Xi Tshembaka
Ukrainian[uk]
Обітниця, що заслуговує довір’я
Xhosa[xh]
Isithembiso Esiqinisekileyo
Yoruba[yo]
Ìlérí Tó O Lè Gbẹ́kẹ̀ Lé
Chinese[zh]
值得信赖的应许
Zulu[zu]
Isithembiso Ongasethemba