Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف أيها السادة
Bulgarian[bg]
Извинете, господа.
Bosnian[bs]
Žao mi je, gospodo.
Czech[cs]
Omlouvám se, pánové.
Danish[da]
Jeg beklager, mine herrer.
German[de]
Tut mir leid.
Greek[el]
Λυπάμαι κύριοι.
English[en]
Sorry, gentlemen.
Spanish[es]
Lo siento, señores.
Estonian[et]
Vabandust, härrased.
Finnish[fi]
Pahoittelen, herrat.
French[fr]
Navré, messieurs.
Hebrew[he]
מצטער, רבותיי.
Croatian[hr]
Žao mi je, gospodo.
Hungarian[hu]
Sajnálom, uraim.
Italian[it]
Mi dispiace, signori.
Lithuanian[lt]
Nieko nepadarysi.
Latvian[lv]
Piedodiet, kungi.
Malay[ms]
Maaf, Tuan-tuan.
Dutch[nl]
Sorry, heren.
Polish[pl]
Wybaczcie, panowie.
Portuguese[pt]
Desculpe, senhores.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dlor.
Sinhala[si]
සමාවෙන්න මහත්වරුනි.
Slovak[sk]
Páni, prepáčte.
Slovenian[sl]
Žal mi je, gospodje.
Serbian[sr]
Žao mi je, gospodo.
Turkish[tr]
Üzgünüm, beyler.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi các quý ông
Chinese[zh]
对不起 了 , 先生 们