Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
гарантират, че са изпълнени критериите, описани в качествени показатели 1, 3, 4 и 6 от Решение 2010/477/ЕС на Комисията.
Czech[cs]
zajištění toho, aby byly splněny podmínky uvedené v deskriptorech 1, 3, 4 a 6 rozhodnutí Komise 2010/477/EU.
Danish[da]
sikre, at betingelserne, der er beskrevet i deskriptorerne 1, 3, 4 og 6 i Kommissionens afgørelse 2010/477/EU, er opfyldt.
German[de]
sicherzustellen, dass die in den Deskriptoren 1, 3, 4 und 6 im Beschluss der Kommission 2010/477/EU beschriebenen Bedingungen erfüllt sind.
Greek[el]
διασφαλίζουν ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στους περιγραφικούς δείκτες 1, 3, 4 και 6 της απόφασης 2010/477/ΕΕ της Επιτροπής.
English[en]
ensuring that the conditions described in Descriptors 1, 3, 4 and 6 of Commission Decision 2010/477/EU are fulfilled.
Spanish[es]
garantizar que se cumplen las condiciones previstas en los descriptores 1, 3, 4 y 6 de la Decisión 2010/477/UE de la Comisión.
Estonian[et]
tagada, et komisjoni otsuse 2010/477/EL 1., 3., 4. ja 6. tunnuses kirjeldatud tingimused on täidetud.
Finnish[fi]
varmistettava, että komission päätöksessä 2010/477/EU olevien kuvaajien 1, 3, 4 ja 6 arviointiperusteet täytetään.
French[fr]
de veiller à ce que les conditions prévues par les descripteurs 1, 3, 4 et 6 de la décision no 2010/477/UE de la Commission soient remplies.
Croatian[hr]
osigurava ispunjavanje uvjeta opisanih u deskriptorima 1., 3., 4. i 6. iz Odluke Komisije 2010/477/EU.
Hungarian[hu]
biztosítaniuk kell, hogy a 2010/477/EU bizottsági határozatban ismertetett 1., 3., 4. és 6. számú mutatók esetében előírt kritériumok teljesüljenek.
Italian[it]
garantire che siano soddisfatte le condizioni di cui ai descrittori 1, 3, 4 e 6 della decisione della Commissione 2010/477/UE.
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad būtų įvykdytos Komisijos sprendime 2010/477/ES nurodytos 1, 3, 4 ir 6 deskriptorių sąlygos.
Latvian[lv]
nodrošina, ka ir izpildīti nosacījumi, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 2010/477/ES izklāstītajā 1., 3., 4. un 6. raksturlielumā.
Maltese[mt]
jiżguraw li l-kundizzjonijiet, deskritti fid-Deskritturi 1, 3, 4 u 6, stipulati fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/477/UE, jiġu ssodisfati.
Dutch[nl]
de verwezenlijking ondersteunen van de beschrijvende elementen 1, 3, 4 en 6 zoals vastgelegd in Besluit 2010/477/EU van de Commissie.
Polish[pl]
zapewnić spełnienie warunków określonych we wskaźnikach 1, 3, 4 i 6 określonych w decyzji Komisji 2010/477/UE.
Portuguese[pt]
Garantir que as condições indicadas nos descritores 1, 3, 4 e 6 constantes da Decisão 2010/477/UE da Comissão sejam satisfeitas.
Romanian[ro]
asigurarea îndeplinirii criteriilor prevăzute de descriptorii 1, 3, 4 și 6 din Decizia 2010/477/UE a Comisiei.
Slovak[sk]
zabezpečiť, aby sa splnili podmienky opísané v deskriptoroch 1, 3, 4 a 6 rozhodnutia Komisie 2010/477/EÚ.
Slovenian[sl]
zagotoviti, da so izpolnjeni pogoji, opisani v deskriptorjih 1, 3, 4 in 6 Sklepa Komisije 2010/477/EU.
Swedish[sv]
säkerställa att de villkor som anges i deskriptorerna 1, 3, 4 och 6 i bilagan till kommissionens beslut 2010/477/EU uppfylls.