Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er nyttigt at foretage en detaljeret fortolkning af disse tekniske regler i samarbejde med medlemsstaterne .
German[de]
Es scheint angebracht, zu den einzelnen Vorschriften aus-führliche, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten erar-beitete Auslegungen vorzulegen .
Greek[el]
Κρίνεται σκόπιμο να δοθεί σ'^αυτούς τους τεχνικούς κανό-νες λεπτομερής ερμηνεία η οποία γίνεται αντικείμενο επε-ξεργασίας σε συνεργασία με τα κράτη μέλη .
English[en]
Detailed interpretation of these technical rules drawn up in collaboration with Member States, are of definite value.
Spanish[es]
Es conveniente facilitar una interpretación detallada, elabo-rada en colaboración con los Estados miembros, de dichas normas técnicas.
French[fr]
Il semble utile de donner de ces règles techniques une interprétation détaillée, élaborée en collaboration avec les États membres .
Italian[it]
Sarebbe opportuno fornire un'interpretazione particolareg-giata di queste norme tecniche, elaborate in collaborazione con gli Stati membri.
Dutch[nl]
Het lijkt nuttig deze technische voorschriften vergezeld te laten gaan van een gedetailleerde interpretatie, opgesteld in samenwerking met de Lid-Staten .
Portuguese[pt]
Afigura-se útil apresentar uma interpretação pormenorizada dessas regras técnicas, elaborada em colaboração com os Estados-membros.