Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نينا حاولى ان تفهمى
Bulgarian[bg]
Нена, разбери.
Bosnian[bs]
Naina, pokusaj shvatiti...
Czech[cs]
Naina, zkus to pochopit.
Greek[el]
Προσπάθησε να καταλάβεις.
English[en]
Naina, try to understand.
Spanish[es]
Naina, trata de entenderlo.
French[fr]
Naina, essaie de comprendre.
Hebrew[he]
ניינה, נסי להבין.
Croatian[hr]
Naina, pokusaj shvatiti...
Indonesian[id]
Naina, cobalah mengerti.
Italian[it]
Naina, cerca di capire
Malay[ms]
Naina, cubalah faham
Polish[pl]
Naina, spróbuj zrozumieć.
Portuguese[pt]
Naina, tente entender,'cara'.
Romanian[ro]
Naina, încearcă să înţelegi.
Serbian[sr]
Naina, razumi me.
Turkish[tr]
Naina, beni anla.
Chinese[zh]
南娜, 你 得 明白.