Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Planen for udvikling af landdistrikterne i regionen Toscana for perioden 2000-2006, der blev godkendt ved Kommissionens beslutning C(2000) 2510 af 7. september 2000, omfatter en foranstaltning til støtte for unge landmænds etablering, som er i overensstemmelse med artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) og om ændring og ophævelse af visse forordninger(1).
German[de]
C(2000)2510 vom 7. September 2000 genehmigte Plan zur ländlichen Entwicklung der Region Toskana für den Zeitraum 2000-2006 sieht gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) und zur Änderung bzw. Aufhebung bestimmter Verordnungen(1) u. a. eine Maßnahme zur Förderung der Niederlassung von Junglandwirten vor.
Greek[el]
Το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης της περιφέρειας Τοσκάνης για την περίοδο 2000-2006, που εγκρίθηκε με την απόφαση της Επιτροπής αριθ. C(2000)2510 της 7ης Σεπτεμβρίου 2000, περιλαμβάνει μέτρο στήριξης για την εγκατάσταση νέων γεωργών, σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων κανονισμών(1).
English[en]
The Tuscany Region's Rural Development Plan for 2000-2006, approved by Commission Decision C(2000)2510 of 7 September 2000, includes a support measure for establishment of young farmers that is in line with Article 8 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations(1).
Spanish[es]
El plan de desarrollo rural de la región de Toscana para el período 2000-2006, aprobado mediante la Decisión no C(2000)2510 de la Comisión de 7 de septiembre de 2000, incluye una medida relativa a la concesión de ayudas a la instalación de jóvenes agricultores, de conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) no 1257/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) y por el que se modifican y derogan determinados Reglamentos(1).
Finnish[fi]
Kautta 20002006 koskevaan Toscanan alueen maaseudun kehittämissuunnitelmaan, joka on hyväksytty 7. syyskuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä, sisältyy myös nuorille viljelijöille tarkoitettu aloitustuki Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17. toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 8 artiklan mukaisesti(1).
French[fr]
Le Plan de développement rural de la Région de Toscane pour la période 2000-2006, approuvé par décision de la Commission no C(2000) 2510 du 7 septembre 2000, inclut une mesure de soutien à l'installation des jeunes agriculteurs, conformément à l'article 8 du règlement (CE) no 1257/1999 du Conseil, du 17 mai 1999, concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements(1).
Italian[it]
Il piano di sviluppo rurale della Regione Toscana per il periodo 2000-2006, approvato con decisione n. C(2000)2510 della Commissione del 7 settembre 2000, include una misura di sostegno all'insediamento dei giovani agricoltori, conformemente all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che modifica ed abroga taluni regolamenti(1).
Dutch[nl]
Het bij Beschikking C(2000)2510 van de Commissie van 7 september 2000 goedgekeurde plattelandsontwikkelingsplan van Toscane voor de periode 2000-2006 omvat overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en instelling van een aantal verordeningen(1) steun voor de vestiging van jonge landbouwers.
Portuguese[pt]
O Plano de Desenvolvimento Rural da Região da Toscana para o período 2000/2006, aprovado por Decisão no COM(2000) 2510 da Comissão, de 7 de Setembro de 2000, inclui uma medida de apoio à instalação dos jovens agricultores, em conformidade com o artigo 8o do Regulamento (CE) no 1257/1999 do Conselho, de17 de Maio de 1999, relativo ao apoio do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA) ao desenvolvimento rural e que altera e revoga determinados regulamentos(1).
Swedish[sv]
Planen för landsbygdsutveckling i regionen Toscana för perioden 20002006, som godkändes genom kommissionens beslut nr C(2000)2510 av den 7 september 2000, inbegriper en åtgärd för etableringsstöd till unga jordbrukare i enlighet med artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(1).