Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zase jste se vrtal v tom vašem stroji!
English[en]
You've been mucking around with that infernal machine of yours!
Spanish[es]
Has estado tonteando con esa máquina infernal tuya...!
Hungarian[hu]
Maga csak kujtorog itt azzal a pokoli masinájával!
Italian[it]
Si stava gingillando con quella sua macchina infernale!
Portuguese[pt]
Você tem perdido tempo com essa máquina infernal!