Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
People are carefully and regularly case-managed as to where they are to be located in the detention services network and the services they require;
Spanish[es]
se estudian detenida y regularmente el caso de cada persona para determinar dónde ha de situarse en la red de servicios de detención y los servicios que necesita;
French[fr]
Dans le cadre de la gestion des cas de ces personnes, il est effectué un examen consciencieux et régulier concernant le lieu où elles doivent être placées dans le réseau de services de détention et les services dont elles ont besoin;
Russian[ru]
проводится тщательная и регулярная проверка дел содержащихся под стражей на предмет определения, где они должны находиться в рамках системы служб содержания под стражей, какие им требуются услуги;