Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at antallet af baase i det faktisk opfoerte staldanlaeg med henblik paa denne beregning nedsaettes med 10% eller med 20%, alt efter om der er tale om nye eller gamle maelkeproducenter, og
German[de]
- bei dieser Berechnung wird die Zahl tatsächlich geschaffener Stellplätze je nachdem, ob es sich um Erzeuger handelt, die mit der Milcherzeugung erst begonnen haben oder nicht, um 10 % bzw . 20 % gekürzt;
English[en]
( iii ) for the purposes of that calculation, the number of stalls actually constructed is reduced by 10% or 20%, depending on whether or not the producer concerned is commencing milk production; and
French[fr]
- aux fins de ce calcul, le nombre d' emplacements de stabulation effectivement construits est affecté d' un abattement de 10 ou de 20 %, selon qu' il s' agit ou non de producteurs qui débutent dans la production laitière;
Italian[it]
- che ai fini del predetto calcolo si applichi al numero delle poste effettivamente costruite un coefficiente di riduzione del 10 o del 20% a seconda che si tratti o meno di produttori che iniziano la loro attività nel settore della produzione lattiero-casearia;
Dutch[nl]
- voor de berekening het aantal daadwerkelijk ingerichte standplaatsen wordt verminderd met 10 % of 20 %, al naar gelang het producenten betreft die met de melkproduktie beginnen, dan wel andere producenten, en