Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Мерките за борба с измамите ще продължат да са общовалиден принцип и задължение за държавите членки.
Czech[cs]
Opatření pro boj proti podvodům zůstanou průřezovou zásadou a povinností členských států.
Danish[da]
Foranstaltninger til bekæmpelse af svig vil fortsat være et gennemgående princip og en forpligtelse for medlemsstaterne.
German[de]
Die Betrugsbekämpfung ist auch künftig ein horizontaler Grundsatz und eine Verpflichtung der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Τα μέτρα για την καταπολέμηση της απάτης θα παραμείνουν διατομεακή αρχή και υποχρέωση για τα κράτη μέλη.
English[en]
Anti-fraud measures will remain a cross-cutting principle and obligation for Member States.
Spanish[es]
Las medidas antifraude seguirán siendo un principio transversal y una obligación de los Estados miembros.
Estonian[et]
Pettusevastased meetmed jäävad endiselt liikmesriikide valdkondadevaheliseks põhimõtteks ja kohustuseks.
Finnish[fi]
Petostentorjuntatoimet ovat edelleen keskeinen periaate ja jäsenvaltioiden velvollisuus.
French[fr]
Les mesures de lutte antifraude resteront un principe et une obligation transversaux pour les États membres.
Croatian[hr]
Mjere borbe protiv prijevara i dalje će biti horizontalno načelo i obveza svih država članica.
Hungarian[hu]
A csalásellenes intézkedések továbbra is a tagállamok minden területet érintő alapelvei és kötelezettségei közé tartoznak.
Italian[it]
Le misure antifrode rimarranno un principio e un obbligo trasversale per gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ir toliau privalės taikyti kovos su sukčiavimu priemones ir principus.
Latvian[lv]
Krāpšanas apkarošanas pasākumi arī turpmāk būs visaptverošs princips un dalībvalstu pienākums.
Maltese[mt]
Il-miżuri ta’ kontra l-frodi se jibqgħu prinċipju trasversali u obbligu għall-Istati Membri.
Dutch[nl]
Fraudebestrijdingsmaatregelen zullen een horizontaal beginsel en een verplichting blijven voor de lidstaten.
Polish[pl]
Środki zwalczania nadużyć finansowych pozostaną nadrzędną zasadą i obowiązkiem państw członkowskich.
Portuguese[pt]
As medidas antifraude continuarão a ser um princípio transversal e uma obrigação para os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Măsurile de combatere a fraudei vor rămâne un principiu transversal și o obligație pentru statele membre.
Slovak[sk]
Opatrenia na boj proti podvodom budú pre členské štáty naďalej prierezovou zásadou a povinnosťou.
Slovenian[sl]
Ukrepi za boj proti goljufijam bodo še naprej medsektorsko načelo in obveznost za države članice.
Swedish[sv]
Åtgärder för att förebygga bedrägeri förblir en övergripande princip och skyldighet för medlemsstaterna.