Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(подпомагаща: IMCO) комисия PECH - Познания за морската среда 2020 г.: подобряване на картографирането на морското дъно за целите на рибарството (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) комисия REGI - Регионалната политика като част от по-широк спектър от схеми за държавно подпомагане (2013/2104(INI))
Czech[cs]
(stanovisko: IMCO) výbor PECH - Znalosti v námořní oblasti 2020: zlepšení mapování mořského dna pro účely rybolovu (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) výbor REGI - Regionální politika jako součást širších systémů státní podpory (2013/2104(INI))
Danish[da]
(rådg.udv.: IMCO) PECH - Viden om havene 2020: Forbedret kortlægning af havbunden til fiskeriformål (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI - Regionalpolitikken som en del af generelle statsstøtteordninger (2013/2104(INI))
German[de]
(mitberatend: IMCO) PECH-Ausschuss - Meereskenntnisse 2020: Bessere Kartierung des Meeresbodens für die Zwecke der Fischerei (COM(2012)0473) – (2013/2101(INI)) REGI-Ausschuss - Regionalpolitik als Teil breiterer staatlicher Beihilferegelungen (2013/2104(INI))
Greek[el]
(γνωμοδότηση: IMCO) επιτροπή PECH - Γνώση του θαλασσίου περιβάλλοντος 2020: βελτιωμένη χαρτογράφηση των θαλασσίων βυθών για αλιευτικούς σκοπούς (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) επιτροπή REGI - Η περιφερειακή πολιτική ως μέρος ευρύτερων συστημάτων κρατικής στήριξης (2013/2104(INI))
English[en]
(opinion: IMCO) PECH Committee - Marine knowledge 2020: Improving seabed mapping for fisheries purposes (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI Committee - Regional policy as a part of wider State support schemes (2013/2104(INI))
Spanish[es]
(opinión: IMCO) Comisión PECH - Conocimiento del medio marino 2020: mejora de la cartografía de los fondos marinos para la pesca (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) Comisión REGI - La política regional como parte de regímenes más amplios de ayudas estatales (2013/2104(INI))
Estonian[et]
(nõuandvad komisjonid: IMCO) PECH komisjon - Merealased teadmised 2020: merepõhja parem kaardistamine kalastamise tarbeks (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI komisjon - Regionaalpoliitika kui laiaulatuslikumate riiklike toetuskavade osa (2013/2104(INI))
Finnish[fi]
(lausuntoa varten: IMCO) PECH-valiokunta - Meriosaaminen 2020: merenpohjan kartoituksen parantaminen kalastusta varten (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI-valiokunta - Aluepolitiikka osana laajempia valtiontukijärjestelmiä (2013/2104(INI))
French[fr]
(avis: IMCO) commission PECH - Connaissance du milieu marin 2020: améliorer la cartographie des fonds marins pour la pêche (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) commission REGI - La politique régionale replacée dans le contexte plus large des régimes d'aides d'État (2013/2104(INI))
Hungarian[hu]
(vélemény: IMCO) PECH bizottság - A tengerekkel kapcsolatos tudás (2020): a tengerfenék halászati célokra történő feltérképezésének javítása (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI bizottság - A szélesebb körű állami támogatási rendszerek részét képező regionális politika (2013/2104(INI))
Italian[it]
(parere: IMCO) commissione PECH - Conoscenze oceanografiche 2020: Migliorare la mappatura dei fondali marini per le attività di pesca (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) commissione REGI - La politica regionale nel quadro di regimi di aiuti di Stato più ampi (2013/2104(INI))
Lithuanian[lt]
(nuomonė: IMCO) PECH komitetas – Žinios apie jūras 2020 m. Geresnis jūros dugno kartografavimas žvejybos tikslais (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI komitetas – Regioninė politika kaip platesnės valstybės paramos sistemos dalis (2013/2104(INI))
Latvian[lv]
(atzinums: IMCO) PECH komiteja - Zināšanas par jūru 2020. gada perspektīvā — jūras gultnes kartēšanas uzlabošana zvejniecības mērķiem (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI komiteja - Reģionālā politika kā daļa no plašākām valsts atbalsta shēmām (2013/2104(INI))
Maltese[mt]
(opinjoni: IMCO) Kumitat PECH - L-għarfien dwar il-baħar 2020: L-immappjar ta’ qiegħ il-baħar għal skopijiet ta' sajd (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) Kumitat REGI - Il-politika reġjonali bħala parti minn skemi usa’ ta’ għajnuna mill-Istat (2013/2104(INI))
Dutch[nl]
(advies: IMCO) Commissie PECH - Mariene kennis 2020: verbetering inkaartbrenging zeebodems voor visserijdoeleinden (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) Commissie REGI - Regionaal beleid als onderdeel van uitgebreidere regelingen inzake staatssteun (2013/2104(INI))
Polish[pl]
(opinia: IMCO) komisja PECH - Wiedza o morzu 2020: Poprawa mapowania dna morskiego do celów rybołówstwa (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) komisja REGI - Polityka regionalna jako element szerzej zakrojonych systemów pomocy państwa (2013/2104(INI))
Portuguese[pt]
(parecer: IMCO) Comissão PECH - Conhecimento do meio marinho 2020: Melhorar a cartografia dos fundos marinhos para as atividades pesqueiras (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) Comissão REGI - A política regional como parte dos regimes de auxílios estatais mais alargados (2013/2104(INI))
Romanian[ro]
(aviz: IMCO) PECH - Cunoștințe privind mediul marin 2020: O mai bună cartografiere a fundului mărilor şi oceanelor pentru activitatea de pescuit (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI - Politica regională ca parte a unor sisteme mai ample de sprijin din partea statului (2013/2104(INI))
Slovak[sk]
(stanovisko: IMCO) výbor PECH - Poznatky o morskom prostredí 2020: zlepšenie mapovania morského dna na rybolovné účely (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) výbor REGI - Regionálna politika ako súčasť širších systémov štátnej podpory (2013/2104(INI))
Slovenian[sl]
(mnenje: IMCO) odbor PECH - Znanje o morju 2020: boljše kartiranje za potrebe ribištva (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) odbor REGI - Regionalna politika kot del širših shem državne pomoči (2013/2104(INI))
Swedish[sv]
(rådgivande utskott: IMCO) PECH-utskottet - Kunskap i havsfrågor 2020: Förbättrad kartläggning av havsbottnarna i fiskerisyfte (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) REGI-utskottet - Regionalpolitik som en del av mer omfattande system för statligt stöd (2013/2104(INI))