Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обучението на лицата, извършващи проверка на товари и поща, дава всички изброени по-долу знания и умения:
Czech[cs]
Odborná příprava osob provádějících detekční kontroly nákladu a pošty vede k veškeré této způsobilosti:
Danish[da]
Uddannelse af personer, der udfører screening af fragt og post, skal munde ud i alle følgende kompetencer:
German[de]
Die Schulung von Personen, die Fracht und Post kontrollieren, muss alle folgenden Kompetenzen gewährleisten:
Greek[el]
Η εκπαίδευση των προσώπων που εκτελούν ελέγχους ασφαλείας φορτίου και ταχυδρομείου αποβλέπει στην απόκτηση όλων των κάτωθι ικανοτήτων:
English[en]
Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:
Spanish[es]
La formación de las personas que inspeccionen la carga y el correo deberá conducir a la adquisición de las siguientes competencias:
Estonian[et]
Töökohaspetsiifiline julgestuskoolitus isikutele, kes teostavad kauba ja posti läbivaatust, peab tagama vähemalt kõik järgmised pädevused:
Finnish[fi]
Rahdin ja postin turvatarkastuksia suorittavien henkilöiden koulutuksen on annettava kaikki seuraavat valmiudet:
French[fr]
La formation des personnes qui effectuent l'inspection/filtrage du fret et du courrier doit permettre d'acquérir toutes les compétences suivantes:
Croatian[hr]
Osposobljavanje osoba koje provode zaštitni pregled tereta i pošte mora rezultirati svim sljedećim kompetencijama:
Hungarian[hu]
Az áru és a postai küldemények átvizsgálását végző személyek képzésének a következő kompetenciákat kell kialakítania:
Italian[it]
La formazione di coloro che effettuano lo screening di merci e posta deve fornire tutte le seguenti competenze:
Lithuanian[lt]
Krovinius ir paštą tikrinantys asmenys, baigę mokymą, turi turėti visus šiuos gebėjimus ir žinias:
Latvian[lv]
Mācību laikā personas, kas veic kravas un pasta pārbaudes, iegūst visas šīs kompetences:
Maltese[mt]
It-taħriġ tal-persuni li jimplimentaw l-iskrinjar ta' merkanzija u posta għandu jirriżulta fil-kompetenzi kollha li ġejjin:
Dutch[nl]
De opleiding van personen die beveiligingsonderzoeken van vracht en post uitvoeren, moet resulteren in de volgende bekwaamheden:
Polish[pl]
Szkolenie osób przeprowadzających kontrolę bezpieczeństwa ładunku i poczty ma na celu zdobycie przez te osoby wszystkich wymienionych niżej kompetencji:
Portuguese[pt]
A formação das pessoas que executam o rastreio de carga e correio deve proporcionar as seguintes competências:
Romanian[ro]
Pregătirea persoanelor care efectuează controlul de securitate al mărfurilor și poștei trebuie să aibă ca rezultat dobândirea tuturor competențelor următoare:
Slovak[sk]
Výsledkom odbornej prípravy osôb, ktoré zabezpečujú detekčnú kontrolu nákladu a poštových zásielok, sú všetky tieto schopnosti:
Slovenian[sl]
Rezultat usposabljanja oseb, ki izvajajo varnostne preglede tovora in pošte, je pridobitev naslednjih sposobnosti:
Swedish[sv]
Utbildning av personer som utför säkerhetskontroll av frakt och post ska ge följande kompetens (samtliga):