Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You-You paid your friends to not make fun of me?
Spanish[es]
le-le pagaste a tus amigos para que no se rian de mi?
Dutch[nl]
Heb je je vrienden betaald om mij niet te pesten?
Polish[pl]
Ty, ty zapłaciłes swoim przyjaciołom za.... za nierobienie sobie ze mnie żartów?
Portuguese[pt]
Você, você pagou seu amigos... para não tirar sarro de mim?
Serbian[sr]
Ti-Platio si svojim prijateljima da me ne zajebavaju?
Turkish[tr]
Benimle dalga geçmemeleri için arkadaşlarına para mı verdin?