Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bør oprette et PAA-netværk (f.eks. på internettet), så den oparbejdede specialviden bevares, kendskabet til god praksis udbredes og risikoen for fejl mindskes.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να δημιουργήσει ένα δίκτυο ΠΣ (ενδεχομένως μέσω του Διαδικτύου) προκειμένου να διασφαλιστούν οι ειδικές γνώσεις, να διαδοθούν οι ορθές πρακτικές και να μειωθεί ο κίνδυνος επανάληψης των σφαλμάτων.
English[en]
The Commission should create a PAA network (perhaps via the Internet) to preserve the store of specific knowledge, to spread good practice and to reduce the risk of errors recurring.
Spanish[es]
La Comisión debería crear una red de APA (quizá recurriendo a Internet) para preservar todos estos conocimientos específicos, para difundir las buenas prácticas y para reducir el riesgo de que se vuelvan a producir errores.
Finnish[fi]
Komission olisi perustettava liittymisvalmistelujen neuvonantajien verkosto (ehkä Internetin kautta), jonka avulla voitaisiin säilyttää saatu erityistietämys, levittää tietoa hyvistä toimintatavoista ja välttää vanhojen virheiden toistuminen.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe creare una rete di CPA (forse tramite Internet) per salvaguardare le conoscenze acquisite, diffondere le buone pratiche e ridurre il rischio del ripetersi degli errori.
Dutch[nl]
De Commissie zou een netwerk van PTA's moeten opzetten (wellicht via internet) om specifieke kennis op te slaan, goede praktijken te verbreiden en het risico te beperken dat fouten telkens opnieuw worden gemaakt.
Portuguese[pt]
A Comissão deverá criar uma rede de CPA (possivelmente através da internet) para preservar esta acumulação de conhecimentos específicos, para difundir boas práticas e para reduzir o risco de repetição de erros.
Swedish[sv]
Kommissionen bör skapa ett nätverk av anslutningsrådgivare (kanske via Internet) för att bevara förrådet av specifika kunskaper, sprida bästa arbetsmetoder och minska risken för att misstag upprepas.