Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن من يعربون عن آرائهم في دارفور، غالباً ما يتعرضون للاعتقال، أو التعذيب أو القتل.
English[en]
In Darfur, however, those who speak out are regularly arrested, tortured or killed.
Spanish[es]
Sin embargo, en Darfur habitualmente se detiene, tortura o asesina a aquellos que se atreven a expresar su opinión en público.
French[fr]
Toutefois, au Darfour, les personnes qui disent ce qu’elles pensent sont régulièrement arrêtées, torturées ou tuées.
Russian[ru]
Однако в Дарфуре тех, кто решается высказать свое мнение, регулярно арестовывают, подвергают пыткам или физически уничтожают.
Chinese[zh]
然而,在达尔富尔,表明意愿的人通常会遭到逮捕、折磨或杀害。