Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kami mohangyo sa kabatan-onan bisan asa nga magmaligdong sama sa kadaghanang mga batan-on nga among nakita sa Africa.
Danish[da]
Vi bønfalder unge over hele verden om at være så tækkelige, som de fleste af de unge vi ser i Afrika.
German[de]
Wir halten Jugendliche an anderen Orten der Welt dazu an, sich so anständig zu kleiden, wie wir es bei den meisten jungen Menschen in Afrika sehen.
English[en]
We plead with youth elsewhere to be as modest as most of the young people we see in Africa.
Spanish[es]
Suplicamos encarecidamente a los jóvenes de otros lugares que sean tan modestos como la mayoría de los jóvenes que vemos en África.
Finnish[fi]
Me pyydämme nuoria kaikkialla olemaan yhtä säädyllisiä kuin useimmat nuoret, joita näemme Afrikassa.
French[fr]
Nous implorons les jeunes de partout d’être aussi pudiques que la plupart des jeunes que nous voyons en Afrique.
Italian[it]
Esortiamo i giovani di altri luoghi a essere modesti come gran parte dei giovani che vediamo in Africa.
Norwegian[nb]
Vi ber inntrengende ungdom overalt om å være like sømmelige som de fleste unge vi ser i Afrika.
Dutch[nl]
Wij proberen de jongeren elders in de wereld ertoe te bewegen om zich net zo fatsoenlijk te kleden als de meeste jonge mensen die we in Afrika zien.
Portuguese[pt]
Exortamos os jovens de outros locais a serem recatados como a maioria dos jovens que vemos na África.
Russian[ru]
Мы молимся, чтобы молодежь во всем мире подавала такой же пример скромности, как большинство юношей и девушек, с которыми мы встречались в Африке.
Samoan[sm]
Matou te aioi atu i le autalavou i soo se nofoaga ina ia tauagafau e pei o le toatele o tagata talavou tatou te vaai i ai i Aferika.
Swedish[sv]
Vi vädjar till ungdomarna på andra platser att vara lika anständiga som de flesta av människorna vi ser i Afrika.
Tagalog[tl]
Ipinakikiusap namin sa mga kabataan saanman na maging mababa ang loob na tulad ng karamihan sa mga kabataang nakikita natin sa Africa.
Tongan[to]
ʻOku mau kole atu ki he toʻu tupu he feituʻu kotoa pē ke mou teunga taau ʻo hangē ko e tokolahi ʻo e kakai kei talavou ʻoku mau sio ai ʻi ʻAfiliká.
Ukrainian[uk]
Ми просимо молодь повсюди бути такими ж скромними, як більшість молодих людей, яких зустрічаємо в Африці.