Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطتك تعرض للخطر وجودنا جميعاً
Bulgarian[bg]
Планът ти застрашава съществуването на всички нас.
Bosnian[bs]
Tvoj plan ugrožava našu egzistenciju.
Greek[el]
Το σχέδιό σου θέτει σε κίνδυνο την ύπαρξη όλων μας.
English[en]
Your plan jeopardizes the existence of us all.
Spanish[es]
Su plan pone en peligro la existencia de todos nosotros.
Hebrew[he]
התוכנית שלך מסכנת את הקיום של כולנו.
Croatian[hr]
Tvoj plan ugrožava našu egzistenciju.
Hungarian[hu]
A terved veszélyezteti mindnyájunk létezését.
Italian[it]
Il tuo piano mette a repentaglio l'esistenza di tutti noi.
Dutch[nl]
Jouw plan kan het bestaan van ons allemaal in gevaar brengen.
Polish[pl]
A twój plan, twoje wierzenia, zaprzeczają naszemu istnieniu.
Portuguese[pt]
Seu plano põe em risco a nossa existência.
Romanian[ro]
Planul tau pune în pericol existenta de noi toti.
Russian[ru]
Твой план ставит под угрозу все наше существование.
Thai[th]
แผนของเจ้า เสี่ยงต่อการมีตัวตนของพวกเราทุกคน
Turkish[tr]
Planın, hepimizin varlığını tehlikeye atıyor.